copule

Voir aussi : copulé

Français

Étymologie

Emprunté du latin copula (« chaîne », « laisse », « lien », « crampon », « grappin » et, au figuré : « union » entre deux êtres ou deux entités). Copula est issu de du latin cum (avec) et du latin apere (attacher).

Nom commun

Singulier	Pluriel
copule	copules
/kɔ.pyl/

copule /kɔ.pyl/ féminin

1. (Linguistique) Mot qui lie le sujet d’une proposition avec l’attribut. En français, le verbe être est copule, en japonais aussi (だ et です).
2. (Grammaire) Mot qui relie deux propositions. En français, la conjonction de coordination et est copule.
   • L’hébreu, avare de propositions conjonctives subordonnées, procède le plus souvent par simple juxtaposition de principales, lancinamment reliées par la copule W, « et ». Cette juxtaposition est de règle dans le Nouveau Testament, quel que soit le passage choisi : les kai (« et » grecs) y fourmillent. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 24)
3. (Logique) Verbe être qui lie le prédicat au sujet.
4. (Mathématiques) Objet permettant de caractériser la dépendance entre les différentes coordonnées d'une variable aléatoire.

Synonymes

• verbe d’état (1)

Apparentés étymologiques

• copuler

Traductions

(Linguistique) (1)

• allemand : Kopula ^(de)*
• anglais : copula ^(en)*
• espagnol : verbo copulativo ^(es)*
• ido : kopulo ^(io)*
• italien : copula ^(it)*
• japonais : コピュラ ^(ja)* (kopyura), 繋辞 ^(ja)* (keiji)
• portugais : cópula ^(pt)*, verbo de ligação ^(pt)*
• russe : копула ^(ru)* (kopuka), связка ^(ru)* (svyazka)

(Grammaire) (2)

(Logique) (3)

• allemand : Copula ^(de)*

(Mathématiques) (4)

• anglais : copula ^(en)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe copuler
Indicatif	Présent	je copule
		il/elle/on copule
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je copule
		qu’il/elle/on copule
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) copule

copule /kɔ.pyl/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de copuler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de copuler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de copuler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de copuler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de copuler.

Anagrammes

• couple, couplé

Voir aussi

• copule sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (copule), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Robert, Dictionnaire historique de la langue française