corporal

Français

Étymologie

Du latin corporale.

Nom commun

Singulier	Pluriel
corporal	corporals
/kɔʁ.pɔ.ʁal/

corporal /kɔʁ.pɔ.ʁal/ masculin

1. (Religion) Linge que le prêtre étend au milieu de l’autel au commencement de la messe pour y poser le calice et l’hostie. Il sert également pour poser l’ostensoir, au moment de la bénédiction.
   • C'est une messe. […]. Il achève l'offertoire, et je le vois, debout, qui saisit la patène plaquée contre sa poitrine. Un enfant de chœur lui tend, l'une après l'autre, le burettes, cependant que le prêtre dépose l'hostie sur le corporal. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.249)

Traductions

• allemand : korporale ^(de)*
• anglais : corporal ^(en)*
• aragonais : corporal ^(an)*
• espagnol : corporal ^(es)*
• italien : corporale ^(it)*
• néerlandais : corporale ^(nl)*
• polonais : korporał ^(pl)*
• portugais : corporal ^(pt)*
• tchèque : korporál ^(cs)*

Voir aussi

• corporal sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (corporal), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

(Nom) Du français caporal.

(Adjectif) Du latin corporālis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
corporal /ˈkɔɹ.pə.ɹəl/ ou /ˈkɔː.pə.ɹəl/	corporals /ˈkɔɹ.pə.ɹəlz/ ou /ˈkɔː.pə.ɹəlz/

corporal

1. (Militaire) Caporal.

Abréviations

• Cpl

Adjectif

corporal

1. Corporel, qui concerne le corps.

Synonymes

• bodily

Dérivés

• corporality
• corporal punishment

Prononciation

• /ˈkɔɹ.pə.ɹəl/ (États-Unis)
• /ˈkɔː.pə.ɹəl/ (Royaume-Uni)