coyau
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coyau | coyaux |
| \kɔ.jo\ | |
A : coyaux
B : entrait
C : blochet
D : panne sablière
(1)
coyau \kɔ.jo\ masculin
- (Charpenterie) Élément de charpente fixé en partie basse d’un chevron et le prolongeant sur la saillie de l’entablement afin de rejeter les eaux de pluie loin de la maçonnerie; il peut être droit ou en queue de vache. Le coyau a pour effet d’adoucir la pente du versant du toit au niveau de l’égout.
- (Par extension) Partie basse de la toiture à pente plus faible.
- Les appentis, la pente et le coyau du toit, les lucarnes... autant d'éléments qui font du Mas de Labat une maison, certes récente, mais en accord avec l'architecture traditionnelle lotoise. — (Site travelnet.de)
- (Par extension) Partie basse de la toiture à pente plus faible.
- (Architecture) Pièce de bois de taille décroissante, qui placée sous un chéneau, en assure la pente d’écoulement.
- (Technique) Pièce de bois entaillée montée sur la roue d’un moulin à eau pour soutenir les aubes.
- Que faites-vous ici, à moudre du bec, quand la roue ne tourne plus ? Quoi ? Quoi ? Qui va refaire le babillard ? les jantilles ? le coyau ? la crécelle ? les bajoyers ? le haussoir ? les converseaux ? Qui ? Qui ? Quand mettrez-vous le blé à la trémie ? la farine au sac ? les recoupettes à la huche ? le chasse-mulet dehors ? Quand ? — (Marcel Arnac, Le Brelan de joie, Éditions Athêna - Collection Athêna-Luxe, 1946, page 28)
- (Agriculture) Pièce de bois d’une charrue en forme de fourche, qui est fixée à la douille du soc, et concourt au même travail que le versoir.
- Le fourchet de bois CC, qu’on nomme le coyau, fait presque l’office de versoir, dont il pourrait absolument tenir lieu : son extrémité est appuyée sur la douille du soc, son angle repose sur la scie G, & les deux branches de la fourche qu’il forme, sont en l’air : ce coyau est fixé sur le sep par deux fortes chevilles qui le traversent de chaque côté, & qui entrent dans le sep. — (Rozier, de Lalause, Cours complet d’agriculture, Hôtel Serpente, 1784, page 92)
- Poisson de mer, du genre spare, peu estimé pour sa chair.
- Petit récipient de métal contenant de l’eau, dans lequel on met les pierres à aiguiser.
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
coyau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Céret (France) : écouter « coyau [kɔ.jo] »
- Somain (France) : écouter « coyau [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- coyau sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (coyau)
- « coyau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Larousse du XXe siècle, 1928-1933
- Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle
- « coyau », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Picard[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
coyau \Prononciation ?\ masculin
Variantes[modifier le wikicode]
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I