aube

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : a’ube, Aube

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.2.1 Traductions 1.3 Nom commun 2 1.3.1 Traductions 1.4 Nom commun 3 1.5 Prononciation 1.6 Voir aussi 1.7 Anagrammes 1.8 Références

[modifier] Français

Étymologie

(Nom 1) (1) Du latin alba, « tunique blanche ».

(Nom 1) (2) Du latin alba, « de couleur blanche », l’aube étant le moment où le ciel blanchit. → voir albus

(Nom 2) Du latin alapa, « soufflet », « claque », « gifle ».

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
aube /ob/	aubes /ob/

aube féminin

1. Vêtement religieux de toile blanche serré aux reins par un cordon.
   • Vêtir une aube.
   • Ceindre une aube.
   • Une file de religieux en aube, le père prieur en tête, sortit de la sacristie et se dirigea vers la porte de l’église. (Joris-Karl Huysmans, L’oblat)
2. Moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir.
   • L’aube du jour.
   • Je me suis levé dès l’aube.
   • Se lever avant l’aube.
   • Dès l’aube, tout Tarascon était sur pied, encombrant le chemin d' Avignon. (Alphonse Daudet, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon)
3. (Figuré) Commencement, début.
   • L’aube d’une ère nouvelle.
   • L’aube de la guérison, de la victoire.
   • L’aube de la délivrance.
   • D’ailleurs, à quelques signes, on pourrait croire que l’aube de la sincérité commence à poindre. (Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Entretiens sur l’architecture)
4. (Littérature) Poésie lyrique du Moyen-Âge (« alba ») ayant pour thème la séparation de deux êtres qui s'aiment au point du jour.

Traductions

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
aube /ob/	aubes /ob/

aube féminin

1. Planche fixée à la circonférence d’une roue de moulin à eau ou d’un bateau à vapeur et sur laquelle s’exerce l’action du liquide.
   • Les aubes d'un moulin.
   • Roue à aubes.
   • Un bateau à aubes.
   • La courbe des aubes se raccorde tangentiellement avec la circonférence de la roue. (Jean-Victor Poncelet, Mémoire sur les roues hydrauliques à aubes courbes, mues par-dessous, 1827)

Traductions

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
aube /ob/	aubes /ob/

aube masculin

1. (Botanique) Peuplier blanc (Populus alba), ou ypréau, arbre à feuilles caduques de la famille des Salicacées.

Prononciation

• France  : [ob] écouter « aube »
  

  

Voir aussi

• aube sur Wikipédia

Anagrammes

• beau

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (aube), mais l’article a pu être modifié depuis.