détachement

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
détachement	détachements
/de.taʃ.mɑ̃/

détachement /de.taʃ.mɑ̃/ masculin

1. Action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
   • Être dans un entier détachement de toute espèce d’intérêt. Être dans un parfait détachement des choses du monde.
2. (Militaire) Certain nombre de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service.
   • Il servait principalement de station aux détachements qui accompagnaient les convois de pelleteries venus du lac du Grand-Ours […]. Une douzaine de soldats en formaient la garde. (Jules Verne, Le Pays des fourrures -1873)

Traductions

• afrikaans : afdeling ^(af)*
• allemand : Abteilung ^(de)*, Detachement ^(de)*
• anglais : detachment ^(en)*, force ^(en)*, squad ^(en)*, unit ^(en)*, team ^(en)*, shift ^(en)*
• danois : afdeling ^(da)*
• espagnol : destacamento ^(es)*, equipo ^(es)*
• espéranto : taĉmento ^(eo)*
• frison : ôfdieling ^(fy)*
• italien : brigata ^(it)*
• néerlandais : afdeling ^(nl)*, detachement ^(nl)*, team ^(nl)*
• portugais : destacamento ^(pt)*, equipe ^(pt)*, turma ^(pt)*, turno ^(pt)*

Prononciation

• /de.taʃ.mɑ̃/
• France  :  écouter « détachement [de.taʃ.mɑ̃] »
  

  

Voir aussi

• détachement sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (détachement), mais l’article a pu être modifié depuis.