dilettante

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Note 1.2.2 Synonymes 1.2.3 Antonymes 1.2.4 Traductions 1.3 Prononciation 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

De l'italien dilettante, littéralement celui qui se délecte.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dilettante /di.lɛ.tɑ̃t/	dilettantes /di.lɛ.tɑ̃t/

dilettante masculin

1. Passionné, amateur de musique.
2. (Par extension) Passionné de littérature et d'art en général.
   Il se dit aussi d’une personne qui n’envisage toutes choses que du point de vue du plaisir esthétique, avec un certain scepticisme général.
3. (Par extension) Celui qui s’occupe d’une chose en amateur. Il s’oppose en ce sens à professionnel, homme du métier.
4. (Péjoratif) Personne qui ne témoigne que de peu d'engagement et de motivation dans les tâches qu'elle exécute.

Note

(Vieilli) Il existe un pluriel ancien, issu directement de l'italien: dilettanti.

• … ; car, la messe était dite, Ernest faisait le tour de l’église où il ne se trouvait plus que les dilettanti de la dévotion … . (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Synonymes

• amateur

Antonymes

• professionnel

Traductions

Prononciation

• /di.lɛ.tɑ̃t/

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

dilettante (pluriel : dilettantes)

1. Dilettante.