dortoir

Français

Étymologie

Du latin dormitorium (voir aussi -oir).

Nom commun

Singulier	Pluriel
dortoir	dortoirs
/dɔʁ.twaʁ/

Un dortoir. (1)

dortoir /dɔʁ.twaʁ/ masculin

1. Grande salle où l’on couche, garnie de plusieurs lits et qui se trouve dans les communautés religieuses, les maisons d’éducation ou dans certains hospices.
   • Ils arrivèrent à la salle qui servait de dortoir aux bandits, ils dormaient étendus çà et là. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
2. (Par analogie) Regroupement d’animaux qui dorment ensemble.
   • Un dortoir d'étourneaux.

Dérivés

• cité-dortoir
• village-dortoir
• ville-dortoir

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

afrikaans : slaapkamer (af)* allemand : Schlafgemach (de)*, Schlafraum (de)*, Schlafsaal (de)*, Schlafzimmer (de)* anglais : dormitory (en)*, bedroom (en)*, sleeping-accommodation (en)* basque : ohe (eu)* catalan : llit (ca)* espagnol : cama (es)*

espéranto : dormejo (eo)* féroïen : svøvnstaður (fo)*, svøvnkamar (fo)*, skemma (fo)* ido : dormeyo (io)* néerlandais : slaapkamer (nl)*, slaapplaats (nl)* portugais : dormitório (pt)* suédois : sängplats (sv)*

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « dortoir  »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dortoir), mais l’article a pu être modifié depuis.