express

Français

Étymologie

De l’anglais express, lui même issu du latin expressus.

Adjectif

Invariable
express /ɛk.spʁɛs/

express /ɛk.spʁɛs/ masculin, invariable

1. (Chemin de fer) Qualifie un train qui va plus vite que les trains ordinaires et qui ne s’arrête qu’à un petit nombre de stations.
   • Le train express.
   • Une ligne express.

Traductions

• finnois : pika- ^(fi)*

Nom commun

Invariable
express /ɛk.spʁɛs/

express /ɛk.spʁɛs/ masculin, invariable

1. Train rapide, un rapide.
   • Nous sommes arrivés par l’express de Marseille.
   • L’Orient-Express.

Variantes orthographiques

• expresse

Traductions

• anglais : express ^(en)*, express train ^(en)*
• finnois : pikajuna ^(fi)*, pikavuoro ^(fi)*, pikayhteys ^(fi)*

Prononciation

• France  :  écouter « express [ɛk.spʁɛs] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (express), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin expressus.

Adjectif

express /Prononciation ?/

1. Exprès, directe, rapide.

Nom commun

Singulier	Pluriel
express /Prononciation ?/	expresses /Prononciation ?/

express /Prononciation ?/ singulier

1. Express.

Synonymes

• express train

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to express /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	expresses
Prétérit	expressed
Participe passé	expressed
Participe présent	expressing
voir conjugaison anglaise

express /Prononciation ?/

1. Exprimer.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « express  »