faucille

Voir aussi : faucillé

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
faucille	faucilles
/fɔ.sij/

Une faux (le plus grand) et une faucille (le plus petit)

faucille /fɔ.sij/ féminin

1. Instrument dont on se sert pour couper de l’herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois.

Dérivés

• fauciller

Traductions

• anglais : sickle ^(en)
• bambara : wɔlɔsɔ ^(*)
• italien : falcetto ^(it), falce ^(it)
• portugais : foice ^(pt)

Nom commun 2

faucille /Prononciation ?/ féminin

Une faucille.

Une faucille.

1. (Zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des drépanidés (Drepanidae), dont l'extrémité des ailes est courbée comme une faucille.
   • La chenille du faucille se nourrit sur le bouleau ou l'aulne.

Variantes orthographiques

• Faucille

Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

• conventions internationales : Drepana falcataria ^(conv)
• allemand : Helle Sichelflügler ^(de)
• anglais : Pebble Hook-tip ^(en)
• néerlandais : berkeneenstaart ^(nl)

Hyperonymes

(simplifié)

• insecte
• papillon (lépidoptère)
• hétérocère
• drépanidés (Drepanidae)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe fauciller
Indicatif	Présent	je faucille
		il/elle/on faucille
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je faucille
		qu’il/elle/on faucille
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) faucille

faucille /fɔ.sij/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fauciller.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fauciller.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fauciller.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fauciller.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fauciller.

Prononciation

• /fɔ.sij/

Paronymes

• fossile

Voir aussi

• faucille sur Wikipédia
• Drepana falcataria sur Wikipédia
• faucille (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faucille), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article drépanidés