gá
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Racine inventée arbitrairement[1].
Verbe [modifier le wikicode]
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | gá | gayá | gatá |
| 2e du sing. | gal | gayal | gatal |
| 3e du sing. | gar | gayar | gatar |
| 1re du plur. | gat | gayat | gatat |
| 2e du plur. | gac | gayac | gatac |
| 3e du plur. | gad | gayad | gatad |
| 4e du plur. | gav | gayav | gatav |
| voir Conjugaison en kotava | |||
gá \ga\ bitransitif
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « gá [ga] »
Références[modifier le wikicode]
- « gá », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Pirahã[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mot donné par Daniel L. Everett.
Verbe [modifier le wikicode]
gá \Prononciation ?\ intransitif
- Parler. Note : le terme était à l'origine (1983) traduit « dire » (transitif) par D. Everett [1]. Cependant, des analyses récentes de sa part et d'autres linguistes ont amenées à corriger la traduction en « parler » (intransitif) [2]. Par ailleurs, alors que le verbe est écrit gai dans son mémoire de 1983, il est corrigé en gá dans l'article publié en 2016 [2].
Références[modifier le wikicode]
- [1] Daniel L. Everett, A lingua pirahã et a teoria da sintaxe, Unicamp, 1983, page 363
- [2] : Richard Futrell, Laura Stearns, Daniel L. Everett, Steven T. Piantadosi, et Edward Gibson, « A Corpus Investigation of Syntactic Embedding in Pirahã », dans PLoS One, 2016 [texte intégral]
Tsolyáni[modifier le wikicode]
Radical [modifier le wikicode]
gá Erreur sur la langue !
Voir aussi[modifier le wikicode]
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
gá Erreur sur la langue !
- (Technique) Sertir.
- Ajuster.
- (Désuet) Se lier.
- (Désuet) Engager.
- Tenir un tripot.
Gá thổ đổ hồ
- Tenir un bordel ou un tripot; exercer un métier honteux
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- kotava
- Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement
- Verbes en kotava
- Verbes bitransitifs en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- pirahã
- Verbes en pirahã
- Verbes intransitifs en pirahã
- tsolyáni
- Radicaux en tsolyáni
- vietnamien
- Verbes en vietnamien
- Lexique en vietnamien de la technique
- Termes désuets en vietnamien
- Exemples en vietnamien