hors d’œuvre

Voir aussi : hors-d’œuvre

Français

Étymologie

→ voir hors, de et œuvre.

Locution adverbiale

Invariable
hors d’œuvre (h aspiré)/ɔʁ dœvʁ/

hors d’œuvre ^{(h aspiré)}/ɔʁ dœvʁ/

1. Canapés, grignotises.
2. (Architecture) Hors du corps du bâtiment, en saillie, hors de l’aplomb des murs porteurs.
3. Partie de bâtiments que l’on mesure en comprenant l’épaisseur des murs.
   • Cette maison a tant de mètres hors d’œuvre : Elle a tant de mètres du dehors d’un mur au dehors du mur opposé.
4. (Bijouterie) Se dit d’une gemme qui n’est pas encore montée, ou qui est sortie de sa monture.
   • Ce diamant, ce rubis, etc., est hors d’œuvre, hors de l’œuvre.

Variantes orthographiques

(Architecture) :

• hors œuvre

Traductions

Canapés, grignotises :

• anglais : hors d’oeuvre

(Architecture) :

Joaillerie :

Antonymes

(Architecture) :

• dans œuvre