jambosier

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Apparaît en 1789; de jamerosier ou jamrosier, 1832, George Sand, d'après rosier; jambos, 1602; latin botanique jambos, du portugais, issu du malais djambou.

Nom commun

jambosier /Prononciation ?/ masculin

Un jambosier.

Un jambosier en fleur.

1. Arbuste ou arbre originaire d'Inde et de Malaisie mais répandu dans toutes les régions tropicales aux jolies fleurs garnies de plus de 300 étamines exhalent un parfum agréable et aux fruits comestibles, les jamboses, jameroses ou pommes roses.
   • Le jambosade ou jambosier. Les feuilles de cet arbre sont lancéolées, rappelant un peu celles du manguier... Le fruit, à odeur de rose, est une baie globuleuse, jaune pâle lavée de rouge. — (Le Bellec Fabrice, Renard Valérie, Le grand livre des fruits tropicaux, 190 p., page 158, Cirad/Orphie, 1999)
   • Le jambosier a été introduit à la Jamaïque en 1762 et s'est rapidement naturalisé dans toute la région Caraïbes et en Amérique centrale.

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Jambosier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• jamrosat
• jamerosier
• jambrosade

Traductions

• conventions internationales : Syzygium jambos ^{(wikispecies)}*, Jambosa vulgaris ^{(wikispecies)}*
• anglais : malabar plum ^(en)*
• espagnol : pomarrosa ^(es)*, manzana rosa ^(es)*
• néerlandais : djamboe aer mawar ^(nl)*
• polonais : czapetka jambos ^(pl)*
• portugais : jambeiro ^(pt)*

Hyperonymes

• myrtacées (Myrtaceae)

Voir aussi

• jamrosat sur Wikipédia

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/