lambin

Voir aussi : Lambin

Français

Étymologie

Antonomase de l’humaniste français Denis Lambin. Un philologue et grammairien français extrêmement appliqué et soigneux, ce qui lui a valu d’être synonyme de lenteur.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	lambin /lɑ̃.bɛ̃/	lambins /lɑ̃.bɛ̃/
Féminin	lambine /lɑ̃.bin/	lambines /lɑ̃.bin/

lambin /lɑ̃.bɛ̃/ masculin

1. (Familier) (Vieilli) Celui, celle qui agit habituellement avec lenteur.
   • Cet écolier est un lambin.
   • Cette fillette est une lambine.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	lambin /lɑ̃.bɛ̃/	lambins /lɑ̃.bɛ̃/
Féminin	lambine /lɑ̃.bin/	lambines /lɑ̃.bin/

lambin /lɑ̃.bɛ̃/ masculin

1. (Familier) (Vieilli) Qui agit habituellement avec lenteur.
   • — Ah bien, oui ! j’ai essayé… mais on n’est pas plus tôt descendu qu’il faut remonter.
     — En tout, t’es si lambin…
     — (Eugène Labiche, Le Plus Heureux des trois, Acte I scène 11)
   • Je n’ai pas vu d’homme plus lambin.

Synonymes

• dernier
• engourdi
• flâneur
• lent
• mollasson
• mou
• paresseux

Antonymes

• dynamique
• rapide
• vif

Dérivés

• lambiner

Traductions

• anglais : slowcoach ^(en)*, slob ^(en)*
• ido : lenta ^(io)*
• occitan : flandrinaire ^(oc)*, flandrin ^(oc)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lambin), mais l’article a pu être modifié depuis.