paresseux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Traductions 1.3 Nom commun 1 1.4 Nom commun 2 1.4.1 Synonymes 1.5 Prononciation 1.6 Voir aussi 1.7 Voir aussi 1.8 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	paresseux /pa.ʁɛ.sø/	paresseux /pa.ʁɛ.sø/
Féminin	paresseuse /pa.ʁɛ.søz/	paresseuses /pa.ʁɛ.søz/

paresseux

1. Qui est naturellement enclin à éviter l’action, le travail, l’effort, à ne pas se donner de peine.
   • Un enfant paresseux.
   • Un ouvrier paresseux.
   • Il est si paresseux, qu’il néglige toutes ses affaires.
   • Il est paresseux pour écrire.
   • Un écolier paresseux.
   • Il a l’esprit paresseux.
   • Ce cheval est paresseux.
   • Être paresseux comme une couleuvre/comme un lézard. : (Proverbial) Être très paresseux.
2. Désigne une disposition accidentelle, particulière.
   • Vous, d’ordinaire si actif, vous êtes aujourd’hui bien paresseux.
3. (Médecine) (Par extension) Ce dit d’un estomac, ou d’un intestin qui fait lentement ses fonctions.
   • Estomac, intestin paresseux :

Traductions

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	paresseux /pa.ʁɛ.sø/	paresseux /pa.ʁɛ.sø/
Féminin	paresseuse /pa.ʁɛ.søz/	paresseuses /pa.ʁɛ.søz/

paresseux

1. Substantif de l’adjectif : personne qui fait preuve de paresse.
   • C’est un paresseux, une paresseuse.

Nom commun 2

paresseux /pa.ʁɛ.sø/ masculin invariable

1. (Zoologie) Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur.

Synonymes

• aï

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « paresseux »
  

  

Voir aussi

• paresseuse

Voir aussi

• paresseux sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (paresseux)