lament

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe lamer
Indicatif Présent
ils/elles lament
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’ils/elles lament
Imparfait

lament /lam/

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de lamer.
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de lamer.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin lamentum.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

lament masculin

  1. Lamentation.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français lamenter, issu du latin lamentari (« pleurer »), dérivé de lamentum (« pleurs, gémissement »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
lament
/lə.ˈmɛnt/
laments
/lə.ˈmɛntz/

lament /lə.ˈmɛnt/

  1. Plainte, lamentation.
  2. Chanson plaintive.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to lament
/lə.ˈmɛnt/
Présent simple,
3e pers. sing.
laments
/lə.ˈmɛnts/
Prétérit lamented
/lə.ˈmɛntəd/
Participe passé lamented
/lə.ˈmɛntəd/
Participe présent lamenting
/lə.ˈmɛnt.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

lament transitif

  1. Porter plainte, se plaindre.
  2. Se lamenter, se plaindre.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Se lamenter, se plaindre 

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : lament, mais a pu être modifié depuis.