levante

Voir aussi : Levante

Français

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	levant \lə.vɑ̃\	levants \lə.vɑ̃\
Féminin	levante \lə.vɑ̃t\	levantes \lə.vɑ̃t\

levante \lə.vɑ̃t\

1. Féminin singulier de levant.
   • Il ne faut pas confondre la levure, organisme vivant, et la levure chimique rebaptisée, par euphémisme, poudre levante.

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « levante [lə.vɑ̃t] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• élavent
• élevant
• enlevât

Voir aussi

• Levante (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) Du latin levans, voir levar.

(Nom 2) Déverbal de levantar.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
levante \leˈbante\	levantes \leˈbantes\

levante \leˈβante\ [leˈβante] masculin

1. (Géographie) Levant, est (point cardinal).
2. Vent d'est.
3. Est de l'Espagne

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
levante \leˈbante\	levantes \leˈbantes\

levante \lə.vɑ̃t\ [leˈβante] masculin

1. Lever, action de lever.
2. (Populaire) Broutard, jeune veau élevé sous la mère.
3. (Par extension) Élevage de broutard.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe levantar
Subjonctif	Présent	que (yo) levante
		que (tú) levante
		que (vos) levante
		que (él/ella/usted) levante
		que (nosotros-as) levante
		que (vosotros-as) levante
		que (os) levante
		(ellos-as/ustedes) levante
	Imparfait (en -ra)	que (yo) levante
		que (tú) levante
		que (vos) levante
		que (él/ella/usted) levante
		que (nosotros-as) levante
		que (vosotros-as) levante
		que (os) levante
		(ellos-as/ustedes) levante
	Imparfait (en -se)	que (yo) levante
		que (tú) levante
		que (vos) levante
		que (él/ella/usted) levante
		que (nosotros-as) levante
		que (vosotros-as) levante
		que (os) levante
		(ellos-as/ustedes) levante
	Futur	que (yo) levante
		que (tú) levante
		que (vos) levante
		que (él/ella/usted) levante
		que (nosotros-as) levante
		que (vosotros-as) levante
		que (os) levante
		(ellos-as/ustedes) levante
Impératif	Présent	(tú) levante
		(vos) levante
		(usted) levante
		(nosotros-as) levante
		(vosotros-as) levante
		(os) levante
		(ustedes) levante

levante \lə.vɑ̃t\ [leˈβante]

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de levantar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de levantar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de levantar.

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

levante \le.ˈvan.te\

1. En levant.

Vocabulaire apparenté par le sens

• levinte
• levonte
• levite
• levate
• levote

Antonymes

• mallevante

Hyponymes

• relevante

Galicien

Étymologie

Du latin levans.

Nom commun

levante \lə.vɑ̃t\

1. Orient.

Synonymes

• nacente
• oriente

Italien

Étymologie

Du latin levans.

Adjectif

Singulier	Pluriel
levante \le.ˈvan.te\	levanti \le.ˈvan.ti\

levante \le.ˈvan.te\

1. Levant, qui se lève.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
levante \le.ˈvan.te\	levanti \le.ˈvan.ti\

levante \le.ˈvan.te\ masculin

1. Orient, du côté du lever du soleil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe levare
Participe	Présent	levante
	Passé

levante \le.ˈvan.te\

1. Participe présent du verbe levare

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Alvente
• velante

Voir aussi

• levante sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• levante dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Portugais

Étymologie

Du latin levantis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
levante	levantes

levante \lɨ.vˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \le.vˈə̃.tʃi\ (São Paulo) féminin

1. Levant, orient, lieu où le soleil se lève.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Révolte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe levantar
Subjonctif	Présent	que eu levante
		que você/ele/ela levante
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) levante

levante \lɨ.vˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \le.vˈə̃.tʃi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de levantar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de levantar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de levantar.

Prononciation

• Lisbonne: \lɨ.vˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \lɨ.vˈɐ̃.tɨ\ (langage familier)
• São Paulo: \le.vˈə̃.tʃi\ (langue standard), \le.vˈə̃.tʃi\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \le.vˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \le.vˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
• Maputo: \le.vˈã.tɨ\ (langue standard), \le.vˈã.tɨ\ (langage familier)
• Luanda: \le.vˈãn.tɨ\
• Dili: \lɨ.vˈãntʰ\
• États-Unis : écouter « levante [Prononciation ?] »
• Porto (Portugal) : écouter « levante [Prononciation ?] »

Références

• « levante », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• levante sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)