mâtin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : matin, matìn

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin populaire *mansuetīnus, devenu *masetīnus, lui même du latin classique mansuetus (« apprivoisé »).

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
mâtin mâtins
/mɑ.tɛ̃/

mâtin /mɑ.tɛ̃/ masculin

  1. Gros chien de garde.
    • Le bruit de cette chute souleva une tempête de jappements féroces parmi tous les dogues, mâtins et molosses qui faisaient ripaille à la ronde. (M.-J. Dulieu, La veillée, dans la Revue trimestrielle, V.13, 1857, p.315)
    • N’eût été le chien noir, il serait retourné sur ses pas.
      Quand il fut hors de vue de la cabane et du mâtin, il entra dans le bois, […].
      (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 381, Mercure de France, 1921)
    • Contre sa jambe trottinait son chien « Lirot », un fort mâtin à museau aigu, à poil d’hyène, hérissé de piquants noirs de l’échine au panache. (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin mâtin
/mɑ.tɛ̃/
mâtins
/mɑ.tɛ̃/
Féminin mâtine
/mɑ.tin/
mâtines
/mɑ.tin/

mâtin /mɑ.tɛ̃/ masculin

  1. (Figuré) (Familier) Personne qui a fait preuve de malice ou de hardiesse.
    • Au théâtre, une mâtine d'actrice chantait comme un canari ! (Nicolas Gogol ; « Les âmes mortes » -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)

Interjection[modifier | modifier le wikitexte]

mâtin /mɑ.tɛ̃/ invariable

  1. (Vieilli) (Familier) Exprime la surprise, l’étonnement parfois teinté d’admiration.
    • Pilote. Mâtin, quel journal ! (Slogan emblématique du magazine français Pilote, 1959.)

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Paronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]