marre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : marré, marrë

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Nom) Depuis 1265, du latin marra (« sorte de houe »).
(Adverbe) De se marrer, (argot de 1886, « s’ennuyer », puis par antiphrase en 1920 « se tordre de rire »). De j’en ai mar (1895, « je suis excédé »), de l’adverbe et nom masculin de 1881 maré (« assez », « dégoût »). Probablement de se marrer (« s'ennuyer ») issu de se marrir, dérivé de marrement (XIIIe siècle « chagrin, déplaisir »), marrissement (« déplaisir »), marance (1200, « affliction, faute légère, toute sorte de faute, d’infraction aux règles »). Probablement lié à l'espagnol mareo (XVIIIe, « ennui »), marearse (XVIIe, « avoir le mal de mer »), du latin nausea (« mal de mer »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

marre /maʁ/ féminin

  1. Pelle large et courbée.
    (xvie siècle) Toucherent les piocheurs de leurs marres un grand tombeau de bronze. [1]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

marre /maʁ/

  1. (Populaire) Assez.
    • Bon Dieu ! ne cherchons pas à comprendre. J’en ai marre des analyses et des sondages de rein. (Léo Malet, La Nuit de Saint-Germain-des-prés, in Léo Malet, t. I, Robert Laffont, « Bouquins », 1985, p. 833)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe marrer
Indicatif Présent je me marre
il/elle/on se marre
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je me marre
qu’il/elle/on se marre
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
marre-toi

marre /maʁ/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de marrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de marrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de marrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de marrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l'impératif de marrer.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
marre
/Prononciation ?/
marres
/Prononciation ?/

marre (graphie normalisée) masculin

  1. Bélier.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]