marre

Voir aussi : marré, marrë

Français

Étymologie

(Nom) Depuis 1265, du latin marra (« sorte de houe »).

(Adverbe) De se marrer, (argot de 1886, « s’ennuyer », puis par antiphrase en 1920 « se tordre de rire »). De j’en ai mar (1895, « je suis excédé »), de l’adverbe et nom masculin de 1881 maré (« assez », « dégoût »). Probablement de se marrer (« s'ennuyer ») issu de se marrir, dérivé de marrement (XIIIe siècle « chagrin, déplaisir »), marrissement (« déplaisir »), marance (1200, « affliction, faute légère, toute sorte de faute, d’infraction aux règles »). Probablement lié à l'espagnol mareo (XVIIIe, « ennui »), marearse (XVIIe, « avoir le mal de mer »), du latin nausea (« mal de mer »).

Nom commun

marre /maʁ/ féminin

1. Pelle large et courbée.

   (xvi ^e siècle) Toucherent les piocheurs de leurs marres un grand tombeau de bronze.

Traductions

• italien : marra ^(it)*

Adverbe

marre /maʁ/

1. (Populaire) Assez.

Synonymes

• assez

Expressions

• en avoir marre (de quelqu’un, quelque chose) : être excédé, écœuré.
• c’est marre, (il) y en a marre : cela suffit.

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je me marre
		il/elle/on se marre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je me marre
		qu’il/elle/on se marre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) marre-toi

marre /maʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe marrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe marrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe marrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe marrer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe marrer.

Prononciation

• /maʁ/

Homophones

• marc
• mare
• marrent → voir marrer

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (marre)

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marre)

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
marre /Prononciation ?/	marres /Prononciation ?/

marre masculin

1. Bélier.

Synonymes

• marran
• marro

Antonymes

• feda