monta

Français

Forme de verbe

Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on monta
	Futur simple

monta /mɔ̃.ta/

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe monter.

Finnois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Partitif de moni.

Adverbe

monta /ˈmon.tɑ/

1. Beacoup, plusieurs.
   • Häkissä on monta apinaa.

     Il y a plusieurs singes dans la cage.

2. Combien.
   • Montako apinaa asuu yhdessä häkissä?

     Combien de singes habitent dans une cage ?

   • Mietin montako päivää on jäljellä.

     Je me demande combien de jours il reste.

   • Onko häkissä monta apinaa?

     Y a-t-il beaucoup de singes dans la cage ?

   • Onko sinulla montakin projektia?

     Des projets, tu en as beaucoup ?

   • Häkissä ei ole montakaan apinaa.

     Il n’y a pas tellement de singes dans la cage.

   • Montahan päivää on jo mennyt.

     Il y a plusieurs jours qui ont écoulés.

Note

• Cette forme de mot est lexicalisée de sorte qu’il y aussi une forme patitive, bien que fautive, de celle-ci en parlé : montaa.
  • "Ei ole montaa jäljellä." Ei ole monta jäljellä.

    Il en reste pas beaucoup.

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

monta

1. Adapter, ajuster.

Synonymes

• fixa

Prononciation

• /ˈmon.ta/