moyeu

Français

Étymologie

Du latin modiolus (« moyeu »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
moyeu	moyeux
/mwa.jø/

moyeu /mwa.jø/ masculin

1. (Mécanique) Milieu de la roue (la roue peut être située sur une voiture, un vélo, etc.) ; gros morceau de bois tourné ou de métal, où s’emboîtent les rais, et dans le creux duquel entre l’essieu.
   • Elle figurait assez bien la moitié d’un moyeu de roue d’où s’emboîtaient des rais filant dans tous les sens, pour rejoindre la circonférence même de la roue. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

Traductions

• allemand : Nabe ^(de)*
• anglais : hub ^(en)*, nave ^(en)*, boss ^(en)*
• breton : bendell ^(br)*
• espagnol : cubo ^(es)*
• espéranto : nabo ^(eo)*
• féroïen : hjarta ^(fo)*
• ido : nabo ^(io)*
• italien : mozzo ^(it)*
• néerlandais : naaf ^(nl)*

Prononciation

• France : écouter « un moyeu [œ̃ mwa.jø] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moyeu), mais l’article a pu être modifié depuis.