nouveau-né

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Note 1.2.2 Traductions 1.3 Nom commun 1.3.1 Vocabulaire apparenté 1.3.2 Traductions 1.4 Voir aussi

[modifier] Français

Étymologie

→ voir nouveau et né.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	nouveau-né /nu.vo.ne/	nouveau-nés /nu.vo.ne/
Féminin	nouveau-née /nu.vo.ne/	nouveau-nées /nu.vo.ne/

nouveau-né masculin

1. Qualifie un bébé de la première heure de sa vie jusqu’à ses 28 jours.
   • Un enfant nouveau-né.

Note

Nouveau a ici la valeur adverbiale « nouvellement » et ne s’accorde pas, même si on rencontre parfois, à l’écrit comme à l’oral, cet accord — (Lire à ce titre, sur le blog des correcteurs du Monde, l’article Congélation de nouveau(x)-nés]).

Traductions

Nom commun

Singulier	Pluriel
nouveau-né /nu.vo.ne/	nouveau-nés /nu.vo.ne/

nouveau-né masculin

1. Enfant à partir de sa première heure de vie et jusqu’à 28 jours.
   • Il est d'observation générale, […], que les pays de grande natalité sont aussi des pays de grande mortalité : produisant beaucoup de nouveau-nés, il sont fortement éprouvés par la mortalité infantile. — — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • Qu'une jeune femme perde un nouveau-né, l'amour conjugal lui a bientôt donné un successeur. — — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)

Vocabulaire apparenté

• bébé
• nourrisson

Traductions

Voir aussi

• nouveau-né sur Wikipédia