prostitution

Voir aussi : Prostitution

Français

Étymologie

Du latin prostitutio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prostitution	prostitutions
/pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃/

Prostitution, Turin, Italie (2005).

prostitution /pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃/ féminin

1. Rémunération de l’acte sexuel.
   • N’oublions pas que la fonction de la prostitution réglementée, milieu abject mais nécessaire, est de canaliser la sexualité extra-conjugale et surtout qu’elle demeure conforme à la nature. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)
   • Le mariage tel qu’il se contracte constitue donc une forme de prostitution. Mais de plus il est la cause principale de la prostitution ordinaire, de la prostitution proprement dite. Ainsi que je le proclamais récemment dans un article du « Journal », la prostitution est la soupape de sûreté du mariage. — (Alfred Naquet ; Vers l’union libre, 1908)
   • Dans chaque département, l’État a pour mission […] d’exercer toute action médico-sociale en faveur des personnes qui se livrent à la prostitution. — (Article L121-9, Code de l’action sociale et des familles, 2009)
2. (Figuré) Alliance immorale.
   • Que soient flétries comme elles le méritent ces unions monstrueuses et immorales, prostitution de la part de l’épousée, proxénétisme admis de la part de la famille, et qui consistent, avec la bénédiction de l’Église et la consécration du maire, à placer une fille jeune et forte dans la couche d’un vieillard ou d’un rentier précocement usé par la fête. — (Jean Marestan, L’Éducation sexuelle, Éditions de la « Guerre Sociale », 1910)
3. (Figuré) Corruption d’un idéal par des intérêts financiers.
   • La prostitution de la justice.
   • La prostitution des valeurs démocratiques.
4. (Religion) Fait de s’abandonner à l’idolâtrie.

Apparentés étymologiques

• prostitué, prostituée
• prostituer

Traductions

Pratique d’un acte sexuel contre rémunération

• allemand : Prostitution ^(de)*
• anglais : prostitution ^(en)*
• catalan : prostitució ^(ca)*
• chinois : 卖淫 ^(zh)* (賣淫) (màiyín)
• danois : prostitution ^(da)*
• espagnol : prostitución ^(es)*
• espéranto : prostituo ^(eo)*
• estonien : prostitutsioon ^(et)*
• finnois : prostituutio ^(fi)*
• gaélique écossais : siùrsachd ^(gd)* féminin, strìopachas ^(gd)* masculin
• grec : πορνεία ^(el)* (pornía) féminin
• hébreu : זנות ^(he)*
• hébreu ancien : זְנונִים^(*) masculin
• hongrois : prostitúció ^(hu)*
• ido : prostituco ^(io)*
• indonésien : pelacuran ^(id)*
• italien : prostituzione ^(it)*
• japonais : 売春 ^(ja)* (baishun)
• lituanien : prostitucija ^(lt)*
• néerlandais : prostitutie ^(nl)*
• norvégien : prostitusjon ^(no)*
• polonais : prostytucja ^(pl)*
• portugais : prostituição ^(pt)*
• suédois : prostitution ^(sv)*
• tchèque : prostituce ^(cs)*
• thaï : การค้าประเวณี ^(th)*
• vietnamien : mại dâm ^(vi)*

(Figuré) alliance immorale

(Figuré) corruption d’un idéal pour des intérêts moins nobles

(Religion) fait de s’abandonner à l’idolâtrie

Prononciation

• France  :  écouter « prostitution [pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃] »
  

  

Voir aussi

• prostitution sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prostitution), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin prostitutio.

Nom commun

prostitution /ˌprɑːs.tə.ˈtuː.ʃən/

1. Prostitution.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « prostitution [ˌprɑːs.tə.ˈtuː.ʃən] »