relancer

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

relancer /ʁə.lɑ̃.se/ /ʁə.lɑ̃.se/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Lancer de nouveau.
   • Il rattrapa la balle et la relança en l’air.
2. Envoyer à son tour une chose qu’on vous a lancée.
   • Vous devez me relancer la balle.
3. (Chasse) Lancer de nouveau une bête, la faire partir du lieu où elle se repose.
   • On relança le cerf jusqu’à trois fois.
4. (Figuré) (Familier) Aller touver quelqu’un au lieu où il est, lui écrire, pour l’engager à quelque chose à quoi il ne songeait plus ou qu’il n’avait pas envie de faire.
   • Relancer quelqu’un,
   • Ils sont venus me relancer chez moi et ils m’ont entraîné avec eux.
   • C’est un importun qui vient me relancer à toute heure.
   • J’ai eu beau le relancer, je n’en ai rien obtenu.
   • N’ayant pas de ses nouvelles, je me suis décidé à le relancer.
5. (Jeux) Mettre un enjeu supérieur.
6. (Économie et gestion d'entreprise) Donner un nouvel élan.
   • Après la crise financière, l’Europe souhaite relancer son économie.

Traductions

• anglais : boost ^(en)*
• ido : rilansar ^(io)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (relancer)
• Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000