sanglant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sanguilentus.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin sanglant
/sɑ̃.ɡlɑ̃/
sanglants
/sɑ̃.ɡlɑ̃/
Féminin sanglante
/sɑ̃.ɡlɑ̃t/
sanglantes
/sɑ̃.ɡlɑ̃t/

sanglant /sɑ̃.ɡlɑ̃/

  1. Qui est taché de sang, souillé de sang.
    • Bizarrement, son cadavre sanglant ne la dérangeait pas : il lui faisait à peu près le même effet qu'un zombie de pacotille dans une maison hantée de fête foraine. (Michelle Gagnon, Frayeur, Harlequin, 2012)
  2. il y a beaucoup de sang répandu ; qui cause beaucoup de morts et de blessés.
    • Les mœurs des compagnonnages furent longtemps fort remarquables par leur brutalité ; avant 1840, il y avait constamment des bagarres, souvent sanglantes, entre groupes de rites différents ; […]. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.268)
    • Que les instruments qui ont servi à ourdir cette sanglante machination politique doivent disparaître, cela est évident; […]. (Victor Serge, Portrait de Staline -1940)
    • Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaire plongent Tripoli dans un bain de sang. (Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dans Libération (journal) du 18 mars 2011, p.S12)
  3. (Figuré) (Plus rare) Qui a la couleur du sang.
  4. (Figuré) Qui est outrageux, qui blesse profondément.
    • Un sanglant affront. Une injure sanglante. Il lui a fait un reproche sanglant.

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

  • Mort sanglante, Mort violente avec effusion de sang.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe sangler
Participe Présent sanglant
Passé

sanglant /sɑ̃.ɡlɑ̃/

  1. Participe présent de sangler.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

sanglant /Prononciation ?/ masculin

  1. Sanglant (couvert de sang).

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

  • Français : sanglant