syndic

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du patois local, apparenté à l'italien sindaco ^(it)*.

Nom commun

Singulier	Pluriel
syndic /Prononciation ?/	syndics /Prononciation ?/

syndic /sɛ̃.dik/ masculin (pour un équivalent féminin, voir : syndique)

1. Celui qui est élu ou désigné pour gérer les affaires d’une collectivité.
   • Voilà du moins ce que me dit le guide que m'envoya le syndic, car à Chamouny les guides sont soumis à un syndicat qui règle leurs tours de service ; … . — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
   • Pourtant, à votre place, j’aurais un peu moins parlé des péchés du duc de Savoie, et un peu plus de ses intelligences présumées avec le syndic de la garde, chef de toute les forces de la ville; … . — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
2. (Suisse) Dénomination du président de commune (maire) dans les cantons suisses de Fribourg et de Vaud.
3. (En particulier) Personne représentant un syndicat de copropriétaires dans la gestion de leur propriété.

Expressions

• syndic de faillite , (Vieilli)

Traductions

• anglais : mayor ^(en)*
• allemand : Bürgermeister ^(de)*, Gemeindepräsident ^(de)*
• ido : sindiko ^(io)*
• italien : sindaco ^(it)*

Prononciation

• /sɛ̃.dik/

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (syndic)