vulgo

Français

Étymologie

Du latin vulgo → voir ci-dessous.

Adverbe

vulgo /vyl.ɡo/

1. (Rare) En langage courant, non scientifique.

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (vulgo)

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

vulgo /ˈvul.go/

1. Communément.
2. Ordinairement.
3. Généralement.
4. Vulgaire.

Prononciation

• /ˈvul.ɡo/

Latin

Étymologie

De vulgus.

Adverbe

vulgo /Prononciation ?/

1. Publiquement, généralement.
   • Vulgo loquebantur, on disait partout.

Verbe

vulgo, infinitif : vulgāre, parfait : vulgāvi, supin : vulgātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Divulguer, communiquer, propager, divulguer, publier.
2. Livrer au public, prostituer son corps. D'où : ravaler, avilir.
   • Navis vulgata omnibus, Cicéron : navire accessible à tout le monde.
3. Rendre notoire, illustrer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Apparentés étymologiques

• vulgātĭus, adverbe comparatif de vulgate qui est inusité : avec une plus grande publicité.
• vulgātŏr (qui divulgue, qui révèle)
• vulgatus (répandu, public)

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (vulgo)

Espagnol

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du latin vulgus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vulgo /ˈbulgo/	vulgos /ˈbulgos/

vulgo /ˈbulgo/ masculin

1. Le commun, les gens ordinaires, en parlant d’un domaine particulier, les non initiés, les ignares.
   • Lo que el vulgo cree veneno, el buen uso lo hace bueno — (Proverbe.)

     Ce que le commun croit poison, le bon usage le rend bon.

Apparentés étymologiques

• vulgar
• vulgarismo