吹
Sommaire
Caractère[modifier]
Étymologie graphique
 |
 |
 |
 |
吹 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Grand sceau | Petit sceau | Forme actuelle |
- Type : tableau composé
- Le tableau représente un homme initialement à genoux, en train de se pencher sur quelque chose : pour l'interprétation classique, un homme en train de souffler (欠) sur un bol de soupe trop chaude (口), d'où le sens classique : souffler.
- Le sens initial semble avoir été de détruire ou perdre le vase, peut-être par maladresse, l'homme se penchant sur le résultat dans une position de soumission, donc apparemment contrit par la chose.
- Signification de base
- Souffler > Souffler dans un instrument à vent.
- Voir aussi
- Variante ancienne 龡 (souffler dans une flûte de pan) que l'on retrouve dans le tracé du grand sigillaire.
- Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese text project
En composition
En haut : 焁,
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
- Codage informatique : Unicode : U+5439 - Big5 : A76A - Cangjie : 口弓人 (RNO) - Quatre coins : 67082
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]
- KangXi: 0179.130
- Morobashi: 03373
- Dae Jaweon: 0397.070
- Hanyu Da Zidian: 10593.030
Chinois[modifier]
Sinogramme[modifier]
吹
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation[modifier]
- mandarin
- Pinyin : chuī (chui1)
- Wade-Giles : ch'ui1
- Yale :
- cantonais
Japonais[modifier]
Sinogramme[modifier]
吹
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation[modifier]
- On’yomi : すい (sui)
- Kun’yomi : ふく (fuku)
Coréen[modifier]
Sinogramme[modifier]
吹
- Hangeul : 취
- Eumhun : 불 취, 숨쉴 취, 악기 불 취, 부를 취, 충동할 취
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : chwi
- McCune-Reischauer : ch'wi
- Yale :
Références[modifier]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
