熊

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine					熊
	Chu Soie et bambou	Qin lamelles de bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : tableau composé

Représentation d'une ourse (能) qui protège entre ses pattes un ourson dont on ne voit que les quatre pieds (火, tracé 灬).

Signification de base

Ours, ourson.

• Graphic etymology - Chinese Char database - Sinica database - Zdic.net - zi tools - Unicode database - Chinese linguipedia - Dictionnaire de variantes - Chinese text project

• Ce caractère 熊 est une tête de section (部) du ShuoWen. Section comprenant : 羆.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+718A - Big5 : BAB5 - Cangjie : 戈心火 (IPF) - Quatre coins : 2133₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0679.100
• Morobashi : 19294
• Dae Jaweon : 1090.320
• Hanyu Da Zidian : 32227.050

En composition

En bas : 羆,

Chinois

Étymologie

Composé des noms 能 (néng) (pouvoir, autrefois ours) et de la forme en clé (灬 (huǒzìbù)) de 炎 (yán) (brûlant, enflammé).

Nom commun

Simplifié	熊
Traditionnel	熊

熊 xióng \ɕi̯ʊŋ˧˥\

1. (Zoologie) Ours, ourse.

Notes

Classificateur : 只 (隻, zhǐ)

• 一只熊 yī zhī xióng : un ours.

Hyponymes

• 棕熊 (zōngxióng) — ours brun
• 马熊 (馬熊, mǎxióng) — ours brun
• 白熊 (báixióng) — ours blanc, ours polaire
• 北极熊 (北極熊, běijíxióng) — ours polaire, ours blanc
• 冰熊 (bīngxióng) — ours blanc, ours polaire (littéralement des glaces)

Dérivés

• 猫熊 (貓熊, māoxióng) — un panda
• 熊包 (xióngbāo) — un bon à rien
• 熊蜂 (xióngfēng) — un bourdon
• 熊猫 (熊貓, xióngmāo) — un panda
• 熊属 (熊屬, xióngshǔ) — Genre ursus (Zoologie)
• 熊心豹胆 (熊心豹膽, xióng xīn bào dǎn) — (cœur d'ours, vésicule biliaire de lépoard), très audacieux (chengyu)
• 熊据虎跱 (熊據虎跱, xióng jù hǔ zhì) — (chengyu)
• 熊掌 (xióngzhǎng) — Une patte d'ours (Cuisine)

Prononciation

• mandarin \ɕi̯ʊŋ˧˥\
  • Pinyin : xióng
  • EFEO : hiong
  • Wade-Giles : hsiung²
  • Yale : syúng
  • Zhuyin : ㄒㄩㄥˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 熊 [ɕy˨˩˦] »
• cantonais \hʊŋ²¹\
  • Jyutping : hung⁴
  • Penkyamp :
  • Yale :
• gan
  • Wiktionary : xiung⁴
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hîm, hiông
  • (Région à préciser) : écouter « 熊 [Prononciation ?] »
  • Chaozhou, peng'im : him⁵, hing⁵
• xiang
  • Wiktionary : xiong²
• chinois médiéval \ɦɨuŋ\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*C.[ɢ]ʷ(r)əm\
  • Zhengzhang : \*ɢʷlɯm\

Coréen

Sinogramme

熊

• Hangeul : 웅
• Eumhun : 곰 웅, 빛날 웅
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen :
  • Romanisation McCune-Reischauer :
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

熊

• On’yomi : ゆう (yū)
• Kun’yomi : くま (kuma)

Nom commun

Kanji	熊
Hiragana	くま
Katakana	クマ
Transcription	kuma
Prononciation	\kɯ.ma\

熊 \kɯ.ma\

1. Ours.

Dérivés

• アライグマ
• 熊手
• おおぐま座
• こぐま座
• 白熊

Hyponymes

• ツキノワグマ
• ヒグマ
• ホッキョクグマ

Voir aussi

• 熊 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien

Sinogramme

熊 (hùng)