Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Type : idéophonogramme
Dérive de , Se fixer pour ne plus bouger () sur un siège (), arrêter dans un endroit, séjourner. est phonétique.
Signification de base 
s'arrêter.
Dérivation sémantique 
arrêter dans un endroit, séjourner / Placer, laisser en un lieu / un lieu, un endroit / à la maison / immobile / Cesser, finir.

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 1073.250
  • Morobashi: 32697
  • Dae Jaweon: 1541.030
  • Hanyu Da Zidian: 42822.120

Chinois[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

chù \ʈ͡ʂʰu˥˩\ (simplifié)

  1. place, local.
  2. département.

Verbe [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

chù \ʈ͡ʂʰu˥˩\ (traditionnel)

  1. Traiter, régler.
  2. Faire bon ménage avec quelqu'un.
  3. Se trouver dans une certaine situation.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : しょ (sho)
  • Kun’yomi : ところ (tokoro), おる (oru)

Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

(xử, xớ, xở, xứ)