調

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 1166.080
  • Morobashi: 35609'
  • Dae Jaweon: 1631.190
  • Hanyu Da Zidian: 63989.060

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

調

Wiki letter w.svg

Verbe [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel 調

調 diào \ti̯ɑʊ̯˥˩\

  1. Déplacer, muter, réaffecter
  2. allouer, affecter

Sinogramme [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel 調

調 tiáo \tʰi̯ɑʊ̯˧˥\ (traditionnel)

  1. Accorder, ajuster, régler, rééquilibrer, harmoniser
  2. Mélanger, mêler, mixer
  3. Taquiner, provoquer

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

調

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

調

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : ちょう (chō)
  • Kun’yomi : ととのう (totonou), しらべる (shiraberu), やわらぐ (yawaragu)