queue-de-rat
:
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
queue-de-rat | queues-de-rat |
\kø.də.ʁa\ |
queue-de-rat \kø.də.ʁa\ féminin
- Lime fine, cylindrique et pointue.
- La queue-de-rat est très pratique pour ébavurer un trou fraîchement percé.
- Tabatière en écorce dont le couvercle est muni d’une petite lanière de cuir semblable à une queue de rat.
- Garain affirma que dans ces séances trop fameuses, Napoléon, sous prétexte de prendre une prise de tabac, demandait aux conseillers leurs boîtes d’or ornées de miniatures, garnies de diamants, qu’on ne revoyait plus jamais. À la fin, on n’apportait au conseil que des queues-de-rat. Il tenait l’anecdote du fils Mounier lui-même. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 50)
- Petit cigare.
- Queue petite et dégarnie de crins, en parlant de celle d’un cheval.
- Modèle:analogie (Coiffure) Coiffure en queue-de-cheval longue et filiforme.
- (Botanique) Nom vernaculaire de plusieurs graminées ou Poacées (Poaceae) :
- fétuque queue-de-rat (Vulpia myuros, Festuca myuros),
- fétuque élevée, grande queue-de-rat (Festuca arundinacea),
- fléole des prés (Phleum nodosum),
- vulpin des prés (Alopecurus pratensis).
- (Botanique) Nom vernaculaire de la prêle des champs (Equisetum arvense) (famille des Équisétacées).
- (Couture) (Mercerie) Petite cordelette ou bande de tissu coupé en biais puis cousue très finement.
- (Ichtyologie) Synonyme de grenadier (poisson).
- (Marine) Extrémité amincie d’un cordage.
- (Médecine vétérinaire) Dartre allongée formant sur les jambes des chevaux une ligne dépourvue de poils.
- (Pêche à la mouche) Extrémité du bas de ligne située après la tresse et constituée de sections de fils en nylon de diamètres allant en diminuant jusqu’à la mouche ou au streamer.
- Longue mèche enduite de cire.
- On n'y voit plus. Ce n'est pas possible, je vais chercher une queue-de-rat. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 54)
Variantes orthographiques
Traductions
Lime fine, cylindrique et pointue
- Anglais : rat-tail file (en)
- Breton : lost-razh (br) masculin
Tabatière munie d’une dragonne
- Anglais : rat's tail snuff box (en)
Petit cigare
- Anglais : rat tail cigar (en)
Fétuque
- Anglais : foxtail fescue (en), rat-tail fescue (en), six weeks fescue (en)
- Breton : lost-marc'h (br) masculin
Extrémité amincie d’un cordage
- Anglais : pointed rope-end (en)
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « queue-de-rat [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « queue-de-rat [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « queue-de-rat [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rat)
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
Catégories :
- français
- Compositions en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la coiffure
- Plantes en français
- Lexique en français de la couture
- Poissons en français
- Lexique en français de la marine
- Lexique en français de la médecine vétérinaire
- Lexique en français de la pêche à la mouche
- Idiotismes animaliers en français