mandar

Espagnol

Étymologie

Du latin mandare (« confier, recommander, ordonner »), lui même formé de manus (« main ») et dare (« donner »).

Verbe

mandar \manˈdar\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Mander, envoyer, adresser.
2. Commander, enjoindre, ordonner, sommer.

Synonymes

• ordenar (commander)

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mandar \man.ˈdar\ (voir la conjugaison)

1. Envoyer quelqu'un.
2. Modèle:archaïque Mander.

Portugais

Étymologie

Du latin mandare (« confier, recommander, ordonner »).

Verbe

mandar \mɐ̃.ˈdaɾ\ transitif intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Adresser, envoyer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Commander, enjoindre, ordonner, sommer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Synonymes

• enviar
• ordenar
• prescrever
• remeter

Dérivés

• mandado
• mando

Apparentés étymologiques

• mandamento

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « mandar [mɐ̃.ˈdaɾ] »
• États-Unis : écouter « mandar [Prononciation ?] » (bon niveau)
• États-Unis : écouter « mandar [Prononciation ?] » (bon niveau)
• États-Unis : écouter « mandar [Prononciation ?] » (bon niveau)
• États-Unis : écouter « mandar [Prononciation ?] » (bon niveau)