Adler

Voir aussi : Àdler

Français

Étymologie

(Nom de famille) De l’allemand Adler.

(Nom propre) Du russe Адлер, Adler.

Nom de famille

Nom de famille
Adler \ad.lœʁ\

Adler \ad.lœʁ\ ou \a.dlɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Alfred Adler est né le 7 février 1870 dans un faubourg de Vienne, fils d’un commerçant et second d’une fratrie de six enfants. — (Collectif, L’inconscient: De Freud aux techniques de groupe, ‪Retz‬, ‪2008‬, page 19)
   • « Aujourd’hui, les entreprises cherchent de la flexibilité. Il est en effet difficile de se projeter à trois ans, ce qui correspond aux périodes triennales des baux commerciaux. Notre rôle est d’organiser cette flexibilité pour toutes les parties » explique Arnaud Adler, président de Coworkea. — (Saint-Cloud magazine, n^o 403, février 2023, page 30)
   • Traditionnellement, la fin des études primaires à l’école Tina Adler de Nespouls se solde par une récompense. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 33)

Nom propre

Adler \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Station balnéaire, dans le kraï de Krasnodar, en Russie, au bord de la mer Noire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

• Russe : Адлер (ru) Adler

Prononciation

• Somain (France) : écouter « Adler [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• daler
• Darel
• DREAL, Dreal
• ladre
• larde, lardé
• léard
• Radel

Voir aussi

• Adler sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Adler » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae

Allemand

Étymologie

Composé de Adel et de Aar, littéralement « aigle noble » ; comparer au néerlandais adelaar.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Adler	die Adler
Accusatif	den Adler	die Adler
Génitif	des Adlers	der Adler
Datif	dem Adler	den Adlern

Adler \ˈaː.dlɐ\ masculin

1. (Ornithologie) Aigle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Héraldique) Aigle.

   

   • der preußische Adler.

     L’aigle de la Prusse (voir illustration).

Dérivés

• adlerartig
• Adlerauge
• Adlerfarn
• Adlergebirge
• adlergleich
• Adlerjunges
• Adlerkapitell
• Adlerklaue
• Adlerkopf
• Adlernase
• Adlerorden
• Adlerrochen
• Adlershof
• Adlon
• Affenadler
• Bergadler
• Bundesadler
• Bundestagsadler
• Doppeladler
• Echte Adler
• Einsiedleradler
• Elsteradler
• Fisch-Seeadler
• Fischadler
• Gummiadler
• Habichtsadler
• Haubenadler
• Isidoradler
• Kaiseradler
• Kampfadler
• Kronenadler
• Malaienadler
• Naziadler
• Papuaadler
• Raubadler
• Reichsadler
• Schelladler
• Schlangenadler
• Schopfadler
• Schreiadler
• Seeadler
• Steinadler
• Steppenadler
• Weißkopfseeadler
• Würgadler
• Zwergadler

Nom propre

Adler \ˈaː.dlɐ\ masculin

1. (Astronomie) Constellation de l’Aigle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Constellations en allemand 

Andromeda Luftpumpe Paradiesvogel Wassermann Adler Altar Widder Fuhrmann Bärenhüter Grabstichel Giraffe Krebs Jagdhunde Großer Hund Kleiner Hund Steinbock Kiel des Schiffs Kassiopeia Zentaur Kepheus Walfisch Chamäleon Zirkel Taube Haar der Berenike Südliche Krone Nördliche Krone Rabe Becher Kreuz des Südens Schwan Delphin Schwertfisch Drache Füllen Eridanus Chemischer Ofen Zwillinge Kranich Herkules Pendeluhr Wasserschlange Kleine Wasserschlange Indianer Eidechse Löwe Kleiner Löwe Hase Waage Wolf Luchs Leier Tafelberg Mikroskop Einhorn Fliege Winkelmaß Oktant Schlangenträger Orion Pfau Pegasus Perseus Phoenix Maler Fische Südlicher Fisch Achterdeck des Schiffs Schiffskompass Netz Pfeil Schütze Skorpion Bildhauer Schild Schlange Schlange Sextant Stier Teleskop Dreieck Südliches Dreieck Tukan Großer Bär Kleiner Bär Segel des Schiffs Jungfrau Fliegender Fisch Fuchs

Nom de famille

Adler \aːdlɐ\ masculin et féminin identiques

1. Adler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• allemand : écouter « Adler [ˈaː.dlɐ] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Adler [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Adler sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

De l’allemand Adler.

Nom de famille

Adler \Prononciation ?\

1. Adler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Adler sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Luxembourgeois

Étymologie

De l’allemand Adler (« aigle »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
Adler \ˈaː.dlɐ\	Adler \ˈaː.dlɐ\ Adleren \ˈaː.dlə.ʁən\ Adlere \ˈaː.dlə.ʁə\

Adler \ˈaː.dlɐ\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Ornithologie) Variante de Aadler
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom de famille

Invariable
Adler \ˈaː.dlɐ\

Adler \ˈaː.dlɐ\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Luxembourg : écouter « Adler [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

« Adler », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage

Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]

Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).