Discussion utilisateur:Noé

    Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

    Voila ma page de discussion, si vous voulez me laisser un message n’hésitez pas, j’essayerais d’y répondre rapidement, ici ou sur votre page utilisateur. Faites-moi également signe si je fais des erreurs.

    Archivage des discussions de 2006, 2007, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021

    Pendant que vous êtes là…

    Collaboration du mois
    Ce mois-ci, nous vous mettons au défi de compléter toutes les entrées en français du Wiktionnaire. Pour cela, rien de plus simple : cliquez sur ce lien.

    Vous arriverez alors sur un article. Si ce n’est pas une flexion, faites ce qui écrit ensuite, sinon cliquez à nouveau sur ce lien.

    Il vous suffira d’ajouter le modèle {{date|lang=fr}} dans les étymologies si la date est manquante et {{refnec|lang=fr}} si l’étymologie n’est pas sourcée. Vous ajouterez aussi le modèle {{exemple|lang=fr}} sous les définitions sans exemple, et une section
    ==== {{S|traductions}} ==== (si elle est absente) (sous la section nom, verbe, adjectif, etc.) avec en dessous les modèles :
    {{trad-début}}
    {{trad-fin}}

    Enfin, il ne vous restera plus qu’à ajouter * {{pron-rimes|PRONONCIATION|fr}} sous la section
    === {{S|prononciation}} === (l’ajouter si elle absente) et {{ébauche-pron-audio|fr}} s’il n’y a pas de fichier audio du mot.

    Exemple avec sous-stocker.
    Collaboration de la semaine
    Connaissez-vous le street-art ? Des termes comme aérograttage, clean tag, cube blanc, figuration libre, light painting.
    Mot du jour à créer

    2022[modifier le wikicode]

    Actualités du Wiktionnaire, numéro 81, décembre 2021[modifier le wikicode]

    Logo Wiktionnaire-Actualités.svg

    Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

    Nouvelle année, et bilan du mois passé dans les Actualités : de nombreuses discussions au sein du projet, une revue de presse, le Multidictionnaire, des mots de l’année et des propositions d’illustration grâce à l’intelligence artificielle !

    Découvrez le numéro 81 de décembre 2021 !

    Brouillon du prochainAnciens numérosAbonnement-désabonnement

    Question de Chambel CMB (3 janvier 2022 à 15:09)[modifier le wikicode]

    Juste dire bonjour et souhaiter une bonne suite de journée ! --Chambel CMB (discussion) 3 janvier 2022 à 15:09 (UTC)Reply[répondre]

    Merci c'est sympa ! Une bonne journée à vous aussi Twemoji12 1f642.svg Noé 3 janvier 2022 à 15:30 (UTC)Reply[répondre]

    How we will see unregistered users[modifier le wikicode]

    Bonjour !

    Vous recevez ce message parce que vous êtes un administrateur ou une administratrice sur un wiki Wikimedia.

    Aujourd'hui, lorsqu'une personne modifie un wiki Wikimedia sans être connectée, nous affichons son adresse IP. Comme vous le savez peut-être déjà, nous ne serons plus en mesure de le faire à l'avenir. Il s'agit d'une décision du service juridique de la Fondation Wikimedia, car les normes et réglementations en matière de confidentialité en ligne ont changé.

    Au lieu de l'IP, nous allons montrer une identité masquée. Du fait de votre statut d'admin, vous pourrez toujours accéder à l'adresse IP. Il y aura également un nouveau droit d'utilisateur pour celles et ceux qui ne sont pas admin mais qui ont besoin de voir les IP complètes, afin de lutter contre le vandalisme, le harcèlement et le spam. Les patrouilleurs et patrouilleuses verront également une partie de l'IP même sans ce droit d'utilisateur. Nous travaillons également sur de meilleurs outils pour faciliter la maintenance des wikis.

    Si vous ne l'avez pas encore fait, vous pouvez en savoir plus sur Meta. Si vous voulez être sûr de ne pas manquer les changements techniques sur les wikis Wikimedia, vous pouvez vous inscrire à aux actualités techniques hebdomadaires (Tech News).

    Nous avons deux propositions concernant le possible fonctionnement de cette identité. Nous apprécierions vos commentaires sur la façon dont vous pensez que cela fonctionnerait le mieux pour vous et votre wiki, maintenant et à l'avenir. Vous pouvez nous laisser un message sur la page de discussion. Vous pouvez écrire dans votre langue. Les suggestions ont été publiées en octobre et nous déciderons après le 17 janvier.

    Merci. /Johan (WMF)

    4 janvier 2022 à 18:15 (UTC)

    Verbes pronominaux particuliers[modifier le wikicode]

    Bonjour Noé,

    Pour continuer la discussion sur les verbes pronominaux qui se composent également un article en italien, comme cavarsela, ils sont désignés comme étant « procomplementari » que l’on peut traduire littéralement par « pro-complémentaire » (mot mentionné dans l’extrait du livre [1]). Tu avais dit qu’en espagnol il existait une structure similaire, mais comment est-elle désignée ? Je pense créer une modèle différent de {{pronominal}} pour ranger ces verbes; il en existe au moins une dizaine mais peu son présent ici et il faut que je crée le modèle de conjugaison également. Bref qu’en penses-tu ? Otourly (discussion) 7 janvier 2022 à 17:27 (UTC)Reply[répondre]

    Actualités du Wiktionnaire, numéro 82, janvier 2022[modifier le wikicode]

    Logo Wiktionnaire-Actualités.svg

    Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

    En janvier, le Wiktionnaire s’est intéressé aux dictions et aux noms des lieux. La revue de la presse inclut notamment la fin de publication d’un dictionnaire canadien, l’avenir de l’orthographe et des émissions de radio sur les langues autochtones. Comme toujours, plein de statistiques et cette fois-ci, les illustrations évoquent les tigres et les danses du tigre.

    Découvrez le numéro 82 de janvier 2022 !

    Brouillon du prochainAnciens numérosAbonnement-désabonnement

    Question de Aht hmt (12 février 2022 à 17:00)[modifier le wikicode]

    Bonjour, Permettez-moi de vous poser cette que question. Comment faire pour ne pas renoncer à la lecture au quotidien ?? --Aht hmt (discussion) 12 février 2022 à 17:00 (UTC)Reply[répondre]

    Je n’ai aucune réponse à vous apporter, désolé Twemoji12 1f642.svg Noé 12 février 2022 à 22:34 (UTC)Reply[répondre]

    Actualités du Wiktionnaire, numéro 83, février 2022[modifier le wikicode]

    Logo Wiktionnaire-Actualités.svg

    Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

    Les Actualités du mois de février avec un résumé des discussions qui animent la communauté, des articles de presse sur les langues et les dictionnaires, un dictionnaire sur les mots du bitume, un article concis et la première partie d’un récit sur une réforme proposée pour l’espéranto dès 1894 !

    Découvrez le numéro 83 de février 2022 !

    Brouillon du prochainAnciens numérosAbonnement-désabonnement

    Formules chimiques, conventions ?[modifier le wikicode]

    Bonjour Noé,

    J'ai rapidement cherché parmi les pages d'aide, mais je n'ai pas trouvé de conventions en ce qui concerne les formules chimiques. Plus précisément, est-ce que la communauté demande d'écrire CO2 ou CO₂ comme titre de l'entrée qui décrit le dioxyde de carbone ?

    Cantons-de-l'Est (discussion) 7 mars 2022 à 12:16 (UTC)Reply[répondre]

    Salut ! Je ne pense pas qu’il y ai de convention spécifique. Dans le Wiktionnaire, on accueille normalement une entrée par graphie qui se rencontre, en décrivant le sens ainsi que les spécificités d’usage propres à chaque variation graphique ou typographique, avec autant d’information que possible (parfois on a rien à raconter). Là, les deux entrées sont admissibles, avec un renvoi entre elles sous la section variantes orthographiques, je pense Twemoji12 1f642.svg Noé 7 mars 2022 à 14:42 (UTC)Reply[répondre]

    Question de FMONIN71 sur rouer (18 mars 2022 à 15:50)[modifier le wikicode]

    Bonjour ! Je ne sais comment corriger une faute horrible d’orthographe --FMONIN71 (discussion) 18 mars 2022 à 15:50 (UTC)Reply[répondre]

    Bonjour ! Vous pouvez modifier la page en cliquant sur le bouton Modifier, en haut à droite de votre écran. La page était en effet dans un état assez désastreux, je l'ai un peu reprise mais il reste encore bien des améliorations à faire Twemoji12 1f642.svg Noé 19 mars 2022 à 12:25 (UTC)Reply[répondre]

    Nom autonome[modifier le wikicode]

    Salut, je viens de créer Noms autonomes en siriono. Pour le moment j'ai uniquement placé cette catégorie dans « Grammaire en siriono ». J'hésite à aller plus loin car je ne sais pas ce que signifie « nom autonome ». Est ce que tu pourrais prendre 2 minutes pour ajouter une définition soit dans autonome soit directement dans nom autonome ? Merci d'avance. Pamputt [Discuter] 25 mars 2022 à 06:37 (UTC)Reply[répondre]

    Salut ! Pfiou, ça me replonge dans le passé ! Autonome en siriono, c’est quand il n’y a pas de marque de possession obligatoire. L’autre classe de nom est donc nom dépendant ou nom possédé (selon). Dans d’autres langues, c’est une sous-classe de nom qui s’oppose aux noms composés. Je vais voir si je trouve assez d’exemples d’usage de l’expression pour créer l’entrée Twemoji12 1f642.svg Noé 25 mars 2022 à 09:02 (UTC)Reply[répondre]

    Actualités du Wiktionnaire, numéro 84, mars 2022[modifier le wikicode]

    Logo Wiktionnaire-Actualités.svg

    Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

    Poisson d’avril ! Dans ce numéro rédigé en mars, pas de blagues ! Les Actualités rapportent des statistiques sur le Wiktionnaire et des articles de presse sur les mots et les langues ; le dictionnaire présenté va des idées aux mots ; trois articles parlent des catégories, de travail inédit et des jeux de mots à renouvellement quotidien.

    Découvrez le numéro 84 de mars 2022 !

    Brouillon du prochainAnciens numérosAbonnement-désabonnement

    Actualités du Wiktionnaire, numéro 85, avril 2022[modifier le wikicode]

    Logo Wiktionnaire-Actualités.svg

    Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

    Dans ce numéro qui marque les sept ans de publication, vous retrouverez les chroniques habituelles : brèves d’ici et d’ailleurs, statistiques et bilan des invitations à la contribution. Deux articles : sur un jeu à partir du Wiktionnaire sur Twitch, et sur quelques notions centrales dans la fabrication de dictionnaires.

    Découvrez le numéro 85 d’avril 2022 !

    Brouillon du prochainAnciens numérosAbonnement-désabonnement

    Question de Myrrhabelle (3 mai 2022 à 18:20)[modifier le wikicode]

    Bonjour Noé; pour modifier un article du Wikitionnaire (ajouter des citations notamment), je n'ai qu'à cliquer sur "modifier le Wikicode" au début de la section? Merci! :) A. --Myrrhabelle (discussion) 3 mai 2022 à 18:20 (UTC)Reply[répondre]

    Oui, tout à fait :) Selon les pages, il faut parfois ajouter les exemples dans un modèle entre accolades {{exemple}} qui permet une mise à forme régulière. Comme il n'a pas encore été mis partout, c'est parfois plus difficile de savoir comment le mettre. C'est après une ligne de définition, en commençant la ligne par #*. La source est alors indiquée dans le modèle {{source}}. Un modèle est un bout de code avec des accolades qui va chercher ailleurs une mise en forme spécifique, et qui permet une régularité dans la présentation de l'information. Quoi qu'il en soit, n'hésitez pas à expérimenter la contribution et à revenir sur vos modifications, elles seront toutes relues par les personnes qui "patrouillent", c'est-à-dire qui relisent les nouveaux apports Twemoji12 1f642.svg Noé 3 mai 2022 à 21:49 (UTC)Reply[répondre]

    Blocage Kgoowlldödm[modifier le wikicode]

    Salut, est ce que tu pourrais bloquer utilisateur:Kgoowlldödm et Spécial:Contributions/89.80.170.46 qui semble ne pas vouloir arrêter de vandaliser, merci d’avance Mort de rire

    fait merci du signalement, j’étais plutôt sur Commons et OSM là Twemoji12 1f642.svg Noé 2 juin 2022 à 20:43 (UTC)Reply[répondre]
    Merci ! Sourire Destraak (discussion) 3 juin 2022 à 06:10 (UTC)Reply[répondre]

    Actualités du Wiktionnaire, numéro 86, mai 2022[modifier le wikicode]

    Logo Wiktionnaire-Actualités.svg

    Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

    Dans ce numéro plus léger qu’à l’accoutumée, des brèves pas si courtes et une bafouille sur l’usage du Wiktionnaire pour l’enseignement ou l’apprentissage des langues.

    Découvrez le numéro 86 de mai 2022 !

    Brouillon du prochainAnciens numérosAbonnement-désabonnement

    L’utilisateur Lyokoï[modifier le wikicode]

    Je réponds ici. Je sais pas pourquoi mais la page a été interdite à la réponse. La citation dans "casse-pipe" est une phrase complète. Elle commence par le sujet, elle se termine par le point. J'ai supprimé un certain nombre de noms propres au milieu parce que ça a rapport à l'actualité, je ne veux pas de flameware. Les éléments permettant de comprendre le contexte ont été rajoutés sous forme d'un commentaire entre crochets : un processus électoral. Le contexte est bien plus compréhensible que pour la citation précédente d'Anne-Laure-Pineau : où il s'agit de créations d'entreprise de food-truck si je comprend bien.

    Si vous pouvez mettre cette remarque sur la page de la wikidemie vous m'obligeriez. — message non signé de 2a01:cb00:118b:7800:6482:f4a0:ea78:bcc6 (d · c) du 9 juin 2022 à 12h48‎

    Je vais reporter votre commentaire, mais vos propos ne viennent que confirmer les arguments que j’amenais. La citation est tronquée et complémentée, ce qui n’est pas souhaitable dans un exemple, qui est idéalement le plus simple et compréhensible possible Twemoji12 1f642.svg Noé 9 juin 2022 à 12:33 (UTC)Reply[répondre]
    Oui mais les allusions à l'actualité sont problématiques. Qui a envie d'avoir son nom pour l'éternité sur le wiktionnaire. Rien de ce qui a été supprimé n'est utile à la compréhension du mot casse-pipe. Ce qui était utile a été rajouté par un commentaire. Ce genre de technique a toujours été utilisé par les grammaires, les dictionnaires et les ouvrages didactiques. 2A01:CB00:118B:7800:6482:F4A0:EA78:BCC6 9 juin 2022 à 13:13 (UTC)Reply[répondre]
    Au dernier compte, il y a plus de 522 164 exemples pour les entrées en français, 769 770 au total dans le Wiktionnaire francophone. Un nom apparaissant une fois est noyé dans la masse, et il y a une large diversité des personnes citées. La présence ou l’absence n’est en rien un gage de notoriété. Les exemples ne sont pas choisis en fonction de la personne à l’origine de la phrase mais pour les qualités d’une phrase, afin qu’elle facilite autant que possible la compréhension du sens d’un mot. Voir sur ce sujet la page de convention, Wiktionnaire:Exemples.
    Le Wiktionnaire s’appuie sur les données et évite les commentaires éditoriaux sur les exemples autant que possible, pour séparer les informations selon leurs natures : définition, exemple, notes sur l’usage, notice étymologie, etc. L’usage d’indications explicatives dans un exemple est déconseillé. Si ces indications sont nécessaires, c’est que c’est un mauvais exemple d’usage.
    Enfin, les ouvrages du passé avaient des contraintes de concision et une audience qui ne sont pas celles du Wiktionnaire. C’est un outil numérique accessible en ligne, multimédia, dynamique et francophone. L’audience est bien plus diverse et le contenu est forcément différent des ouvrages du passé. Ce n’est pas parce qu’une solution a été préférée à une époque qu’elle a encore une pertinence aujourd’hui Twemoji12 1f642.svg Noé 9 juin 2022 à 14:04 (UTC)Reply[répondre]

    Actualités du Wiktionnaire, numéro 87, juin 2022[modifier le wikicode]

    Logo Wiktionnaire-Actualités.svg

    Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

    Dans ce numéro de début d’été, une épaisse revue de presse, des statistiques, des suggestions de vidéos intéressantes, un article sur les notions de dénotation et connotation et des illustrations solides.

    Découvrez le numéro 87 de juin 2022 !

    Brouillon du prochainAnciens numérosAbonnement-désabonnement

    Définitions terminologiques, adjectif[modifier le wikicode]

    Bonjour Noé,

    Un liste thématique de définitions à compléter (les termes proviennent du Petit Robert 2004)

    Les définitions terminologiques du français ne sont pas mon fort et vous inscrivez des défis définitionnels dans les Actualités. Si vous préférez les créer vous-même ou préférez déléguer, faites. Sourire

    Cantons-de-l'Est (discussion) 3 juillet 2022 à 17:08 (UTC)Reply[répondre]

    Salut Cantons-de-l’Est,
    Merci pour la suggestion ! Je pense que c’est un peu trop complexe pour une incitation hebdomadaire. Je ne suis pas très familier de la terminologie des grammaires traditionnelles du français, à vrai dire, puisque ma formation était d’abord sur les langues tupi-guarani parlées en Amérique du Sud (j’ai fais du terrain en Bolivie entre 2011 et 2015) puis en lexicographie, ce qui implique un peu de grammaire, mais pas théorique. C’est l’occasion de rafraichir mes connaissances sur ce sujet ! Et… ça fait un bon sujet pour une prochaine chronique dans les Actualités ! Je pourrai préciser la place de la grammaire dans les dictionnaires ! Twemoji12 1f642.svg Noé 4 juillet 2022 à 07:31 (UTC)Reply[répondre]

    Lexèmes, introduction[modifier le wikicode]

    Bonjour,

    Nous sommes au moins deux wikimédiens à ne pas comprendre ce qu'est un lexème. Peut-être qu'un wiktionariste pourrait rédiger une introduction à ce sujet ?

    Cantons-de-l'Est (discussion) 25 juillet 2022 à 23:27 (UTC)Reply[répondre]

    Je note l’idée, merci ! Je suis en vacances loin de chez moi ces jours, je ne pense pas pouvoir rédiger ça tout de suite Twemoji12 1f642.svg Noé 30 juillet 2022 à 06:44 (UTC)Reply[répondre]

    Deux gadgets intéressants[modifier le wikicode]

    Bonjour,

    Mon ami m'a indiqué deux gadgets intéressants du Wiktionnaire, qui sont dans la section Aide à la création des préférences : « Ajouter des traductions » et « Créer traduction ». Il serait bien de les présenter dans les Actualités.

    Cantons-de-l'Est (discussion) 26 juillet 2022 à 00:13 (UTC)Reply[répondre]

    Actualités du Wiktionnaire, numéro 88, juillet 2022[modifier le wikicode]

    Logo Wiktionnaire-Actualités.svg

    Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

    Une foisonnante revue de presse, un bruyant article sur la prononciation, une incompréhensible chronique sur les cryptolectes et des illustrations minérales !

    Découvrez le numéro 88 de juillet 2022 !

    Brouillon du prochainAnciens numérosAbonnement-désabonnement

    Liste des prénoms[modifier le wikicode]

    Bonjour Noé, une IP a créé ces listes :

    Mais aussi :

    À supprimer ? Reptilien.19831209BE1 (discussion) 5 août 2022 à 09:36 (UTC)Reply[répondre]

    Salut, et merci pour le signalement ! Je ne vois pas la pertinence de ce genre de pages en effet, puisque nous avons des catégories dédiées. Je les renomme déjà dans l’espace de nom Annexe, je corrige les liens ci-dessus directement pour ne pas laisser des liens rouges, et je laisse un message sur la page de la personne qui les a créée Twemoji12 1f642.svg Noé 5 août 2022 à 10:02 (UTC)Reply[répondre]

    Question de Namonscout (13 août 2022 à 12:30)[modifier le wikicode]

    Bonjour mon tuteur, merci d'être mon collaborateur. Je voudrais beaucoup apprendre grâce à vous. Merci --Namonscout (discussion) 13 août 2022 à 12:30 (UTC)Reply[répondre]

    Bienvenue ! N'hésitez pas si vous avez des questions à me poser :) je serai peu disponible ces prochains jours mais je répondrai au mieux ! Twemoji12 1f642.svg Noé 15 août 2022 à 21:12 (UTC)Reply[répondre]