Kanada
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du laurentien canada ou kanata (« village, établissement »).
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- (Géographie) Canada (pays d’Amérique du Nord).
- Nunavut is die mees noordelike streek van Kanada, en ’n groot deel daarvan bestaan uit eilande. — (Toast Coetzer, « Tuis op die rand van die wêreld », Weg!, 1er février 2021, page 46)
Alémanique[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Kanada sur l’encyclopédie Wikipédia (en alémanique)
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Kanada | |
| Accusatif | das Kanada | |
| Génitif | des Kanadas | |
| Datif | dem Kanada |
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
- Der Winter in Kanada ist äußerst hart.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne : écouter « Kanada [ˈkʌ.nʌ.daː] »
Homophones[modifier le wikicode]
Azéri[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Канада.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Kanada |
Kanadalar |
| Accusatif | Kanadanı |
Kanadaları |
| Génitif | Kanadanın |
Kanadaların |
| Datif | Kanadaya |
Kanadalara |
| Locatif | Kanadada |
Kanadalarda |
| Ablatif | Kanadadan |
Kanadalardan |
Kanada \cɑ.ˈnɑ.dɑ\ (voir les formes possessives)
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Kanada sur l’encyclopédie Wikipédia (en azéri)
Bambara[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Bas allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Bas-sorabe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Basque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Prononciation[modifier le wikicode]
- Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Kanada [Prononciation ?] »
Bavarois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Bichlamar[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Bosniaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \kã.ˈnɑː.da\ masculin
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
- Fransez Le Tonturier Donroë [...] a yeas d’ar Cʼhanada ez vihanik, nebeut amzer goude ar brezel 1870-1871. — (F. L. T. Donroë, Eur Breizad er Cʼhanada, traduit par François Vallée, Gwalarn, Brest, 1933, page 7)
- François Le Tonturier Donroë [...] parti enfant au Canada, peu après la guerre de 1870-1871.
- « N’eus nemet cʼhwecʼh miz ’ zo emaon er Cʼhanada. Eus Pariz e teuan ». — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, page 156)
- « Il n’y a que six mois que je suis au Canada. Je viens de Paris ».
- E Kanada, ez-ofisiel, n’eus nemet ur proviñs divyezhek, an Nevez-Brunswick, da lavaret eo douar an Akadi. — (Fabien Lécuyer, Kanada : An divyezhegezh o vont àr-raok in Ya !, niv. 557, 12 Cʼhwevrer 2016, page 2)
- Il n’y a officiellement qu’une province bilingue au Canada, le Nouveau-Brunswick, c'est-à-dire le territoire de l’Acadie.
- E Bro-Ganada eo bet dalcʼhet seizhvet kib mell-droad ar bed deus tu ar maouezed. — (KA, Pa zeu war-wel Mercʼhed ar vell ront in Ya !, niv. 527, 17 Gouere 2017, page 5)
- La septième coupe du monde de football féminin s’est tenue au Canada.
- Fransez Le Tonturier Donroë [...] a yeas d’ar Cʼhanada ez vihanik, nebeut amzer goude ar brezel 1870-1871. — (F. L. T. Donroë, Eur Breizad er Cʼhanada, traduit par François Vallée, Gwalarn, Brest, 1933, page 7)
Dérivés[modifier le wikicode]
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Kanada sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Cornique[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Créole haïtien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \ka.na.da\
- (Géographie) Canada.
Croate[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Dimli (zazaki du Sud)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Estonien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Féroïen[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Éwé[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- (Géographie) Canada (pays d’Amérique du Nord).
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Kanada sur l’encyclopédie Wikipédia (en éwé)
Finnois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Frison[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Frison saterlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Haut-sorabe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Hongrois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Islandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Javanais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Kachoube[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l'anglais Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \kaˈnada\
- (Géographie) Canada.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « Kanada [ka'nada] »
Références[modifier le wikicode]
- Les noms de continents et de pays en Kotava sur kotava.org
Kurde[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Lituanien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Kanada |
| Génitif | Kanados |
| Datif | Kanadai |
| Accusatif | Kanadą |
| Instrumental | Kanada |
| Locatif | Kanadoje |
| Vocatif | Kanada |
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Luxembourgeois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Malais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Malgache[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \kanadạ\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Novial[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Ouïghour[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Ouzbek[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Kanada [Prononciation ?] »
Quechua[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Samogitien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Serbo-croate[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Silésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Kanada |
| Génitif | Kanady |
| Datif | Kanade |
| Accusatif | Kanadu
|
| Locatif | Kanade |
| Instrumental | Kanadou |
Kanada \ˈka.na.da\ féminin
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Kanada sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Kanada | — | — |
| Accusatif | Kanado | — | — |
| Génitif | Kanade | — | — |
| Datif | Kanadi | — | — |
| Instrumental | Kanado | — | — |
| Locatif | Kanadi | — | — |
Kanada \Prononciation ?\ féminin singulier
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Swahili[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Tagalog[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Tatar de Crimée[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Kanada |
| Vocatif | Kanado |
| Accusatif | Kanadu |
| Génitif | Kanady |
| Locatif | Kanadě |
| Datif | Kanadě |
| Instrumental | Kanadou |
Kanada \Prononciation ?\
- (Géographie) Canada.
- olympijské hry v Kanadě.
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Kanada sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Tok pisin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Turc[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\ (accusatif Kanada’yı)
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Vlax[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Võro[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Waray (Philippines)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Canada.
Nom propre [modifier le wikicode]
Kanada \Prononciation ?\
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Catégories :
- afrikaans
- Noms propres en afrikaans issus d’un mot en laurentien
- Noms propres en afrikaans
- Pays en afrikaans
- alémanique
- Noms propres en alémanique
- Pays en alémanique
- allemand
- Noms propres en allemand
- Mots ayant des homophones en allemand
- Pays en allemand
- azéri
- Mots en azéri issus d’un mot en russe
- Noms propres en azéri
- Pays en azéri
- bambara
- Noms propres en bambara
- Pays en bambara
- bas allemand
- Noms propres en bas allemand
- Pays en bas allemand
- bas-sorabe
- Noms propres en bas-sorabe
- Pays en bas-sorabe
- basque
- Noms propres en basque
- Pays en basque
- bavarois
- Noms propres en bavarois
- Pays en bavarois
- bichlamar
- Noms propres en bichlamar
- Pays en bichlamar
- bosniaque
- Noms propres en bosniaque
- Pays en bosniaque
- breton
- Noms propres en breton
- Pays en breton
- cornique
- Noms propres en cornique
- Pays en cornique
- créole haïtien
- Mots en créole haïtien issus d’un mot en français
- Noms propres en créole haïtien
- Pays en créole haïtien
- croate
- Noms propres en croate
- Pays en croate
- dimli (zazaki du Sud)
- Noms propres en dimli (zazaki du Sud)
- Pays en dimli (zazaki du Sud)
- estonien
- Noms propres en estonien
- Pays en estonien
- féroïen
- Noms propres en féroïen
- Pays en féroïen
- éwé
- Noms propres en éwé
- Pays en éwé
- Canada en éwé
- finnois
- Noms propres en finnois
- Pays en finnois
- frison
- Noms propres en frison
- Pays en frison
- frison saterlandais
- Noms propres en frison saterlandais
- Pays en frison saterlandais
- haut-sorabe
- Noms propres en haut-sorabe
- Pays en haut-sorabe
- hongrois
- Noms propres en hongrois
- Pays en hongrois
- ido
- Noms propres en ido
- Pays en ido
- indonésien
- Noms propres en indonésien
- Pays en indonésien
- islandais
- Noms propres en islandais
- Pays en islandais
- javanais
- Noms propres en javanais
- Pays en javanais
- kachoube
- Noms propres en kachoube
- Pays en kachoube
- kotava
- Noms propres en kotava issus d’un mot en anglais
- Noms propres en kotava
- Pays en kotava
- kurde
- Noms propres en kurde
- Pays en kurde
- lituanien
- Noms propres en lituanien
- Pays en lituanien
- luxembourgeois
- Noms propres en luxembourgeois
- Pays en luxembourgeois
- malais
- Noms propres en malais
- Pays en malais
- malgache
- Noms propres en malgache
- Pays en malgache
- novial
- Noms propres en novial
- Pays en novial
- ouïghour
- Noms propres en ouïghour
- Pays en ouïghour
- ouzbek
- Noms propres en ouzbek
- Pays en ouzbek
- polonais
- Noms propres en polonais
- Pays en polonais
- quechua
- Noms propres en quechua
- Pays en quechua
- samogitien
- Noms propres en samogitien
- Pays en samogitien
- serbo-croate
- Noms propres en serbo-croate
- Pays en serbo-croate
- silésien
- Noms propres en silésien
- Pays en silésien
- slovaque
- Noms propres en slovaque
- Pays en slovaque
- slovène
- Noms propres en slovène
- Pays en slovène
- suédois
- Noms propres en suédois
- Pays en suédois
- swahili
- Noms propres en swahili
- Pays en swahili
- tagalog
- Noms propres en tagalog
- Pays en tagalog
- tatar de Crimée
- Noms propres en tatar de Crimée
- Pays en tatar de Crimée
- tchèque
- Noms propres en tchèque
- Pays en tchèque
- tok pisin
- Noms propres en tok pisin
- Pays en tok pisin
- turc
- Noms propres en turc
- Pays en turc
- vlax
- Noms propres en vlax
- Pays en vlax
- võro
- Noms propres en võro
- Pays en võro
- waray (Philippines)
- Noms propres en waray (Philippines)
- Pays en waray (Philippines)