Modèle:ar-3mr

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ع م ر = prospérer

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
عَمَرَ .(3amara). عمر conserver زَرَزَ forme verbale (i)
عَمِرَ .(3amira). عمر être florissant زَرِزَ forme verbale (i)
عَمُرَ .(3amura). عمر être florissant زَرُزَ forme verbale (i)
عَمَّرَ .(3am²ara). عمر garnir, cultiver زَرَّزَ forme verbale (ii)
أَعْمَرَ .(a3mara). اعمر peupler أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَعَمَّرَ .(ta3am²ara). تعمر visiter les lieux saints تَزَرَّزَ forme verbale (v)
إِعْتَمَرَ .(i3tamara). اعتمر séjourner إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
إِسْتَعْمَرَ .(ista3mara). استعمر établir comme habitant إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
عَمْرٌ .(3amrũ). عمر vie زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
عَمْرَةٌ .(3amr@ũ). عمرة voile de tête زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
عَمَرٌ .(3amarũ). عمر manche زَرَزٌ nom ; adjectif
عُمْرٌ .(3umrũ). عمر âge زُرْزٌ nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
عُمْرَةٌ .(3umr@ũ). عمرة petit pèlerinage زُرْزَةٌ résultat produit ou contenu
عُمَرٌ .(3umarũ). عمر prospérité زُرَزٌ nom
عُمْرَى .(3umré). عمرى viager زُرْزَى adjectif qualificatif féminin substantivé, féminin
عُمُرٌ .(3umurũ). عمر âge, vie زُرُزٌ nom, pluriel irrégulier
عُمَّرٌ .(3um²arũ). عمر génie domestique زُرَّزٌ nom
عَمْرَانُ .(3amrânu). عمران Amran زَرْزَانُ adjectif qualificatif
عُمْرَانٌ .(3umrânũ). عمران civilisation زُرْزَانٌ pluriel irrégulier
عَمَارٌ .(3amârũ). عمار décoration florale زَرَازٌ nom
عَمَارَةٌ .(3amâr@ũ). عمارة coiffure, tribu زَرَازَةٌ nom
عَمَّارٌ .(3am²ârũ). عمار défricheur زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
عَمَّارَةٌ .(3am²âr@ũ). عمارة architectes, colons زَرَّازَةٌ adjectif qualificatif et nom d'action de la forme 02
عِمَارَةٌ .(3imâr@ũ). عمارة culture, tribu زِرَازَةٌ qualificatif de signification fréquentative ou énergique, métier ou charge
عُمَارَةٌ .(3umâr@ũ). عمارة salaire زُرَازَةٌ fragment de l'objet
عَمَايِرُ .(3amâyiru). عماير pluriel cultures, tribus زَرَايِزُ pluriel irrégulier
عَمِيرٌ .(3amîrũ). عمير populeux زَرِيزٌ adjectif de base
عَمِيرَةٌ .(3amîr@ũ). عميرة ruche زَرِيزَةٌ nom
عُمَيْرَةٌ .(3umayr@ũ). عميرة petite tribu زُرَيْزَةٌ diminutif féminin
عُمُورٌ .(3umûrũ). عمور pluriel gencives زُرُوزٌ nom
عَامِرٌ .(3âmirũ). عامر peuplé, cultivé زَارِزٌ participe actif de forme (i)
عَامِرَةٌ .(3âmir@ũ). عامرة serpent زَارِزَةٌ qualificatif
عَوْمَرَةٌ .(3awmar@ũ). عومرة cohue زَوْرَزَةٌ nom verbal de la forme 18
عَوَامِرُ .(3awâmiru). عوامر pluriel serpents زَوَارِزُ pluriel
أَعْمَرُ .(a3maru). اعمر mieux habité أَزْرَزُ comparatif
أَعْمُرٌ .(a3murũ). اعمر Amr أَزْرُزٌ pluriel irrégulier
أَعْمَارٌ .(a3mârũ). اعمار pluriel vies أَزْرَازٌ pluriel irrégulier
تَعْمُورٌ .(ta3mûrũ). تعمور chevreau تَزْرُوزٌ qualificatif
مَعْمَرٌ .(ma3marũ). معمر pays cultivé مَزْرَزٌ nom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet
مَعْمَرِيٌّ .(ma3mariy²ũ). معمري cultivé et fertile مَزْرَزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
مُعْمَرٌ .(mu3marũ). معمر viager مُزْرَزٌ participe passif de forme (iv)
مُعَمَّرٌ .(mu3am²arũ). معمر florissant مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مُعَمِّرٌ .(mu3am²irũ). معمر qui rend florissant مُزَرِّزٌ participe actif de forme (ii)
مِعْمَارٌ .(mi3mârũ). معمار architecte مِزْرَازٌ qualificatif, vase ou instrument
مَعْمُورٌ .(ma3mûrũ). معمور fréquenté مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مُعْتَمِرٌ .(mu3tamirũ). معتمر pèlerin مُزْتَرِزٌ participe actif de forme (viii)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-3mr&oldid=29873993 »