Modèle:ar-3rf

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ع ر ف = connaître

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
عَرَفَ .(3arafa). عرف connaître زَرَزَ forme verbale (i)
عَرِفَ .(3arifa). عرف sentir le parfum زَرِزَ forme verbale (i)
عَرُفَ .(3arufa). عرف devenir devin زَرُزَ forme verbale (i)
عُرِفَ .(3urifa). عرف avoir des ulcères aux mains زُرِزَ voix passive de la forme 01
عَرَّفَ .(3ar²afa). عرف informer, définir زَرَّزَ forme verbale (ii)
أَعْرَفَ .(a3rafa). اعرف avoir une belle crinière أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَعَرَّفَ .(ta3ar²afa). تعرف s'informer تَزَرَّزَ forme verbale (v)
تَعَارَفَ .(ta3ârafa). تعارف faire connaissance تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِعْتَرَفَ .(i3tarafa). اعترف apprendre إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
إِسْتَعْرَفَ .(ista3rafa). استعرف chercher à se faire connaître إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
إِعْرَوْرَفَ .(i3rawrafa). اعرورف avoir une crinière dressée إِزْرَوْرَزَ forme verbale 12
عَرْفٌ .(3arfũ). عرف odeur زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
عَرْفَةٌ .(3arf@ũ). عرفة odeur, ulcère زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
عَرَفٌ .(3arafũ). عرف le fait d'être parfumé زَرَزٌ nom ; adjectif
عَرَفَةٌ .(3araf@ũ). عرفة mont Arafat زَرَزَةٌ nom verbal désignant des êtres raisonnables ; féminin
عَرَفَاتٌ .(3arafâtũ). عرفات mont Arafat زَرَزَاتٌ féminin pluriel
عِرْفٌ .(3irfũ). عرف patience زِرْزٌ qualificatif de la racine
عِرْفَةٌ .(3irf@ũ). عرفة informations زِرْزَةٌ nom abstrait
عُرْفٌ .(3urfũ). عرف connaissance زُرْزٌ nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
عُرْفَةٌ .(3urf@ũ). عرفة hauteur, colline زُرْزَةٌ résultat produit ou contenu
عُرْفِيٌّ .(3urfiy²ũ). عرفي consacré par l'usage زُرْزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
عُرْفِيَّةٌ .(3urfiy²@ũ). عرفية aphorisme زُرْزِيَّةٌ qualité abstraite(-iy²@ũ)
عُرَفٌ .(3urafũ). عرف pluriel hauteur, colline زُرَزٌ nom
عَرْفَاءُ .(3arfâ'u). عرفاء hyène زَرْزَاءُ adjectif qualificatif féminin ; pluriel irrégulier
عُرَفَاءُ .(3urafâ'u). عرفاء pluriel préposés زُرَزَاءُ pluriel féminin
عَرْفَانٌ .(3arfânũ). عرفان qui sait زَرْزَانٌ qualificatif
عِرْفَانٌ .(3irfânũ). عرفان connaissance زِرْزَانٌ adjectif qualificatif
عِرْفَانِيٌّ .(3irfâniy²ũ). عرفاني de la vie mystique زِرْزَانِيٌّ adjectif qualificatif
عِرِفَّانٌ .(3iriffânũ). عرفان sorte de gros insecte زِرِزَّانٌ nom verbal de la forme VI (rare)
عَرَّافٌ .(3ar²âfũ). عراف devin, médecin زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
عِرَافَةٌ .(3irâf@ũ). عرافة profession de devin زِرَازَةٌ qualificatif de signification fréquentative ou énergique, métier ou charge
عَرِيفٌ .(3arîfũ). عريف bien renseigné زَرِيزٌ adjectif de base
عَرُوفٌ .(3arûfũ). عروف persévérant زَرُوزٌ qualificatif
عَرُوفَةٌ .(3arûf@ũ). عروفة qui s'y connaît زَرُوزَةٌ nom féminin
عَارِفٌ .(3ârifũ). عارف connaisseur, notoire زَارِزٌ participe actif de forme (i)
عَارِفَةٌ .(3ârif@ũ). عارفة bien, bienfait زَارِزَةٌ qualificatif
أَعْرَفُ .(a3rafu). اعرف qui porte une crinière أَزْرَزُ comparatif
أَعْرَافٌ .(a3râfũ). اعراف pluriel hauteur, colline أَزْرَازٌ pluriel irrégulier
إِعْتِرَافٌ .(i3tirâfũ). اعتراف aveu, confession إِزْتِرَازٌ nom d'action de forme (viii)
تَعْرِيفٌ .(ta3rîfũ). تعريف définition تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
تَعَرُّفٌ .(ta3ar²ufũ). تعرف connaissance et amour de Dieu تَزَرُّزٌ nom d'action de forme (v)
تَعَارِيفُ .(ta3ârîfu). تعاريف pluriel définitions تَزَارِيزُ pluriel irrégulier
مَعْرَفٌ .(ma3rafũ). معرف connu مَزْرَزٌ nom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet
مَعْرَفَةٌ .(ma3raf@ũ). معرفة endroit où la crinière pousse مَزْرَزَةٌ lieu d’abondance
مَعْرِفَةٌ .(ma3rif@ũ). معرفة connaissance مَزْرِزَةٌ instance de l'action
مُعَرَّفٌ .(mu3ar²afũ). معرف déterminé مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مَعْرُوفٌ .(ma3rûfũ). معروف connu مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مَعَارِفُ .(ma3ârifu). معارف traits, visage مَزَارِزُ pluriel
مُعْتَرَفٌ .(mu3tarafũ). معترف ce qui est admis مُزْتَرَزٌ participe passif d'un verbe de la forme 08
مُعْتَرِفٌ .(mu3tarifũ). معترف qui signale مُزْتَرِزٌ participe actif de forme (viii)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-3rf&oldid=30129281 »