« drive » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 74 : | Ligne 74 : | ||
'''drive''' {{pron|dɹaɪv|en}} |
'''drive''' {{pron|dɹaɪv|en}} |
||
# [[campagne|Campagne]]. |
# [[campagne|Campagne]]. |
||
# [[incitation|Incitation]] |
# [[incitation|Incitation]], [[impulsion]] |
||
# [[pulsion|Pulsion]] |
|||
# [[prise|Prise]]. |
# [[prise|Prise]]. |
||
# [[propulsion|Propulsion]]. |
# [[propulsion|Propulsion]]. |
Version du 28 mars 2013 à 15:19
:
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Pour le nom : de l'anglais drive-in.
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe driver | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je drive |
il/elle/on drive | ||
Subjonctif | Présent | que je drive |
qu’il/elle/on drive | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) drive |
drive \dʁajv\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de driver.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de driver.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de driver.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de driver.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de driver.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
drive | drives |
\Prononciation ?\ |
drive \Prononciation ?\ masculin
- (France) Zone où il est possible de faire des achats sans quitter sa voiture.
- (France) Zone où il est possible d'aller retirer en voiture des achats faits par internet.
Synonymes
Voir aussi
Anglais
Étymologie
- De l’vieil anglais drīfan.
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to drive \dɹaɪv\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
drives \dɹaɪvz\ |
Prétérit | drove \dɹəʊv\ ou \dɹoʊv\ |
Participe passé | driven \ˈdɹɪv.ən\ |
Participe présent | driving \ˈdɹaɪv.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
- Conduire, aller en véhicule, se déplacer aux commandes d’un véhicule automobile.
- When last seen, the suspect was driving a blue Mercedes and heading east.
- Quand il a été vu pour la dernière fois, le suspect conduisait une Mercedes bleue et se dirigeait vers l’est.
- When last seen, the suspect was driving a blue Mercedes and heading east.
- Conduire, diriger, mener, aboutir.
- Conduire, diriger, piloter.
- Who’s driving the car this time, you or me?
- Qui conduit la voiture cette fois, toi ou moi ?
- Who’s driving the car this time, you or me?
- Guider, régler.
- Diriger.
- Actionner.
- In a car engine, the camshaft drives the crankshaft, which eventually causes the wheels to turn.
- Dans un moteur de voiture, l’arbre à came actionne l’arbre moteur, qui fait finalement tourner les roues. (traduction à préciser ou à vérifier)
- In a car engine, the camshaft drives the crankshaft, which eventually causes the wheels to turn.
- Amener à, faire avancer, pourchasser, poursuivre, pousser.
- You’re the one with all the ideas. You’re driving this project, not me.
- C’est toi qui as toutes les idées. Tu fais avancer le projet, pas moi.
- You’re the one with all the ideas. You’re driving this project, not me.
- Enfoncer.
- The hammer drove the nails into the wall.
- Le marteau enfonça les clous dans le mur.
- The hammer drove the nails into the wall.
- (Sens figuré) Se mettre dans le crâne, s’enfoncer dans le crâne. (définition à préciser ou à vérifier)
- He kept driving the lesson home.
- Il continua à se mettre la leçon dans le crâne chez lui. (traduction à préciser ou à vérifier)
- He kept driving the lesson home.
drive intransitif
- Rouler.
- The car drove away before I could see its license plate number.
- La voiture roula au loin avant que je ne pusse en voir le numéro d’immatriculation.
- The car drove away before I could see its license plate number.
- Aller, aller en véhicule, se déplacer.
- It’s Sunday. Let’s drive around the coutryside.
- C’est dimanche. Allons faire un tour (en voiture / en vélo…) à la campagne.
- It’s Sunday. Let’s drive around the coutryside.
- Conduire, diriger, mener, aboutir.
- Conduire, diriger, piloter.
- Who’s driving, you or me?
- Qui conduit, toi ou moi ?
- Who’s driving, you or me?
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
drive \dɹaɪv\ |
drives \dɹaɪvz\ |
drive \dɹaɪv\
- Campagne.
- Incitation, impulsion
- Pulsion
- Prise.
- Propulsion.
- Warp drive now, Mr. Sulu!
- Propulsion de déformation spatiale maintenant, M. Sulu ! (traduction à préciser ou à vérifier)
- Warp drive now, Mr. Sulu!
- Modèle:informatique Un mécanisme permettant de lire et écrire des données depuis ou vers un périphérique de stockage de masse.
- exemple : le mécanisme de lecture / écriture d’un disque dur
- Modèle:informatique Modèle:métonymie Périphérique de stockage de masse dans lequel le mécanisme permettant de lire et écrire des données est intégré.
- un disque dur
- Modèle:informatique Lecteur.
- (Royaume-Uni) Voie privée conduisant à un garage ou une maison.
Synonymes
- (États-Unis) driveway (7)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.
Néerlandais
Étymologie
- De l’anglais drive.
Nom commun
Pluriel |
---|
drives |
drive \Prononciation ?\ masculin
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Formes de verbes en français
- Noms communs en français
- français de France
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Métaphores en anglais
- Verbes intransitifs en anglais
- Noms communs en anglais
- anglais du Royaume-Uni
- Verbes irréguliers en anglais
- Voies de circulation en anglais
- néerlandais
- Noms communs en néerlandais