Wiktionnaire:Wikidémie/janvier 2014

Ceci est la page de la Wikidémie pour janvier 2014

Mois précédent : décembre 2013

Mois suivant : février 2014

La page en cours de la Wikidémie est mai 2024

Lieu d’entraide, de réflexion et de proposition.
Voir aussi les questions sur les mots, les questions techniques.

Créer une nouvelle discussion

Bonne année 2014 !

botanique

que signifie: bambou non-traçant ? merci

voir → Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2014#botanique --Moyogo (discuter) 1 janvier 2014 à 12:31 (UTC)

Liste de fréquence en grec

Bonjour, je souhaiterais que nos listes de fréquence importent par exemple les 2000 premiers mots de en:Appendix:Greek_word_lists. Quelle est la procédure à respecter ? Chinedine (discussion) 2 janvier 2014 à 10:55 (UTC)

Tu peux demander sur Wiktionnaire:Demandes aux administrateurs d’importer en:Appendix:Greek word lists/1, afin que tout l’historique de cette page l’accompagne. Il faudra ensuite ne garder que les 2000 premiers mots de la liste. Sinon il est possible de copier coller uniquement ce qui t’intéresse de cette page dans une page que tu crées ici, en précisant dans le résumé d’édition à la création que ce contenu a été repris de en:Appendix:Greek word lists/1.

Il y a aussi en:Wiktionary:Frequency lists/Greek wordlist dont tu pourrais t’inspirer. — Automatik (discussion) 2 janvier 2014 à 17:29 (UTC)

bihari

Bonjour, nous disposons du code « bh » pour désigner le bihari. Or dans notre article et sur Wikipédia, le bihari est décrit comme étant une famille de langue. Si c’est bien le cas, il est anormal que nous ayons des articles dans cette « langue ». Que pensez-vous de la situation ? Pamputt ^[Discuter] 2 janvier 2014 à 14:03 (UTC)

Mmmh, ouais cela ne colle pas. J’ai l’impression que cela vient du fait que les parlers biharis ont longtemps été décrits comme des dialectes [1], mais que l’ISO leur a alloué des codes. Du coup le mot bihari ici doit être du maithili ou du bhojpuri, les deux parlers les plus importants. Dhegiha (discussion) 2 janvier 2014 à 17:48 (UTC)

Il y avait un code unique dans la norme ISO639-1, qui considérait que c'était une langue. C'est sans doute pour ça. Mais il vaudrait mieux décomposer, bien sûr. Lmaltier (discussion) 2 janvier 2014 à 17:49 (UTC)

Article Nοέμβριος mal intitulé

Bonjour, l'article Nοέμβριος comporte une faute de frappe dans son titre : il est écrit avec un N majuscule latin, alors que ce devrait être un Ν (nu) grec, à savoir Νοέμβριος. Quelle est la marche à suivre pour renommer une page sans problème? Merci d'avance. Chinedine (discussion) 2 janvier 2014 à 17:37 (UTC)

Le mieux est de créer la page correcte puis de demander la suppression de la page fautive avec le modèle {{mal nommé}}. Dhegiha (discussion) 2 janvier 2014 à 17:40 (UTC)

Il y a en haut de la page un onglet qui s'appelle "renommer". Je l'ai fait. Lmaltier (discussion) 2 janvier 2014 à 17:42 (UTC)

Oui, le bouton renommer est bien visible, mais quid des pages liées ? Il faut par exemple modifier Annexe:Mois de l’année en différentes langues et {{tableau-mois/grc}}, ainsi que la traduction mentionnée sur novembre. Y a-t-il autre chose à faire ? Chinedine (discussion) 2 janvier 2014 à 17:45 (UTC)

Oui, il faut corriger partout où il y a l'erreur. Le plus simple est de faire la recherche du nom à problème dans la boîte de recherche, après avoir paramétré sa recherche pour inclure absolument tous les espaces du Wiktionnaire. Lmaltier (discussion) 2 janvier 2014 à 17:50 (UTC)

Nouvelle page d'accueil

Bonne année à tous ! C’est une bonne idée d’avoir changé la page d’accueil, le chaton commençait avoir des poils blancs. Je ne sais pas qui a fait ce travail, mais bravo à lui/elle/eux.

Il faudrait peut-être juste indiquer que c’est du latin, on s’attend plutôt à trouver du français ici (mais c’est bien de changer, au contraire, pour montrer qu’on traite toutes les langues). --Déesse23 (discussion) 2 janvier 2014 à 19:01 (UTC)

Je vois que c’est Morphypnos qui a modifié la page (bravo donc à lui), et que moi aussi j’ai le droit de modifier Wiktionnaire:Page d’accueil/Exemple d’article (?)

Croyez-vous que transformer le titre en rex (latin) serait une bonne idée (je n’ose pas) ? --Déesse23 (discussion) 2 janvier 2014 à 19:12 (UTC)

C’est une bonne idée, car pas tous les lecteurs ne savent que le Wiktionnaire décrit d’autres langues que le français. — Automatik (discussion) 2 janvier 2014 à 19:27 (UTC)

Illustrer les articles MILF/milf/cougar

M***, j'imagine que si je mets ici une photo de ce qu'est une cougar, ce sera réverté. Comme d'hab, chaque fois que j'essaie d'améliorer le Wiktionnaire.--आरसएनइउरडअगआलइऑम (discussion) 2 janvier 2014 à 21:40 (UTC)

De mon activité ces derniers mois sur le Wiktionnaire

Bonsoir,

Avant tout, je tiens à vous souhaiter à tous une bonne et heureuse année 2014.

J'ai été très peu actif l'an passé faute de temps. Et je ne vais pas vous mentir : je ne pense pas avoir dans les prochaines années le temps de m'investir à nouveau sur le Wiktionnaire. Je suis cependant toujours disponible sur IRC et par mail pour traiter les requêtes que l'on me transmet.

Si vous voulez que je traite les requêtes IRC, c'est avec grand plaisir que je continuerai ce travail. Si, par contre, vous souhaitez conserver un nombre restreint d'administrateurs et de bureaucrates sur le projet et que d'autres personnes sont intéressées pour prendre la relève, je rendrai mes outils. A vous de me dire ce que vous en pensez.

En tout cas, je suis content de voir que le Wiktionnaire tourne toujours aussi bien. C'est grâce à vous tous, félicitations ! -- Quentinv57 ✍ 2 janvier 2014 à 22:38 (UTC)