« chaque » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Traductions : +tchèque : každý ; +tchèque : každá ; +tchèque : každé (assisté)
Ligne 36 : Ligne 36 :
* {{T|se}} : {{trad--|se|juohke}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|juohke}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|haina}}, {{trad--|zdj|hena}}, {{trad--|zdj|haini}}, {{trad--|zdj|ina}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|haina}}, {{trad--|zdj|hena}}, {{trad--|zdj|haini}}, {{trad--|zdj|ina}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|každý|m}}, {{trad-|cs|každá|f}}, {{trad-|cs|každé|n}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|her}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|her}}
{{trad-fin}}
{{trad-fin}}

Version du 7 juin 2015 à 08:20

Voir aussi : chaqué

Français

Étymologie

Dérivé régressif de chacun.

Adjectif indéfini

Invariable
chaque
\ʃak\

chaque \ʃak\ masculin et féminin identiques, singulier

  1. Déterminant distributif, qui se place toujours avant le nom et n’a pas de pluriel. Se dit d’une personne, d’une chose qui fait partie d’un tout, d’un ensemble.
    • Au midi, les Anglais et les Hollandais refoulent chaque jour davantage vers l’équateur les peuples de la Caffrerie. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Altai, son histoire naturelle, ses mines et ses habitants, Revue des Deux Mondes, T.11, 1845)
    • D’ailleurs, ce qui est particulier à la politique de l’histoire sainte, c’est que, chaque fois qu’un personnage marquant fait quelque chose de mal, c’est toujours le pauvre peuple qui écope. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 131, Fischbacher, 1896)
    • Il ne devinait pas encore combien l’âme de la jeune fille, déjà, lui appartenait. Il habitait chaque seconde de ses heures, chaque rêve de ses nuits. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940)

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Traductions

Prononciation

  • France : écouter « chaque [ʃak] »

Références