her

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Her, hér, her-

Conventions internationales[modifier]

Symbole[modifier]

her

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du héréro.

Références[modifier]

Allemand[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe[modifier]

her \Prononciation ?\

  1. Indique un mouvement en direction du locuteur

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Ancien français[modifier]

Étymologie[modifier]

Probablement apparenté à Herr (« sieur ») en allemand.

Nom commun[modifier]

her \Prononciation ?\ masculin

  1. Sergent.

Références[modifier]

Ancien occitan[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

1 Du latin heri.

Adverbe[modifier]

her

  1. Hier.

Variantes[modifier]

Nom commun[modifier]

her masculin

  1. Hoir, héritier.

Références[modifier]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel[modifier]

her \hɜː\ ou \hə\ (Royaume-Uni), \hɝ\ ou \hɚ\ (États-Unis)

  1. La, elle. Note : Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
    • Do you know her?
      La connaissez-vous ?

Variantes[modifier]

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Pronoms personnels en anglais
Nombre Personne Type Nominatif Accusatif Réfléchi
Singulier 1re I me myself
2e Standard you you yourself
Archaïque thou thee thyself
3e Homme he him himself
Femme she her herself
Non humain it it itself
Pluriel 1re we us ourselves
2e you you yourselves
3e they them themselves

Adjectif possessif[modifier]

her \hɜː\ ou \hə\ (Royaume-Uni), \hɝ\ ou \hɚ\ (États-Unis)

  1. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
    • I looked her beautiful face.
      Je regardais son beau visage.

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Possessifs en anglais
Possédé
Déterminant Pronom
Possesseur Singulier 1re personne my mine
2e personne Standard your yours
Archaïque thy thine
3e personne Homme his his
Femme her hers
Non humain its its
Indéfini one’s
Nom + ’s
( )
’s
Pluriel 1re personne our ours
2e personne your yours
3e personne their theirs
Nom +

Prononciation[modifier]

  • États-Unis  : écouter « her [hɝ] »

Anglo-saxon[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

her \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Cheveu, poil.

Adverbe[modifier]

her \Prononciation ?\

  1. Ici.

Synonymes[modifier]

Breton[modifier]

Étymologie[modifier]

Mentionné dans le Catholicon (hezr).
À comparer avec le mot gallois hydr (sens identique).

Adjectif[modifier]

her \hɛːr\

  1. Hardi, téméraire.
  2. Osé, audacieux.

Dérivés[modifier]

Danois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe[modifier]

her \Prononciation ?\

  1. Ici.

Islandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

her \Prononciation ?\

  1. (Militaire) Armée.

Latin[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’indo-européen commun *eĝhi-[1] (« hérisson »), qui donne Igel en allemand, ježek en tchèque, etc. Apparenté[1] au grec ancien χήρ, khêr, ἐχῖνος, ekhinos, comme en attestent les synonymes herĭcĭus, erĭcĭus (→ voir -icus) et herinaceus, erinaceus (→ voir -inus), le mot a intrinsèquement une sorte de génitif que les linguistes décomposent en *eĝhi-nos où le radical serait *angʷ(h)i (« ver, serpent » → voir anguis) et le sens étymologique, celui de « (animal) qui mange les vers, les serpents » → voir serpentaire.

Nom commun[modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif her herēs
Vocatif her herēs
Accusatif herem herēs
Génitif heris herum
Datif herī heribus
Ablatif herĕ heribus

her \Prononciation ?\ masculin

  1. (Zoologie) Hérisson.

Variantes[modifier]

Dérivés[modifier]

Références[modifier]

  1. a et b Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Norvégien[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe[modifier]

her \Prononciation ?\

  1. Ici.

Tchèque[modifier]

Forme de nom commun[modifier]

her \Prononciation ?\

  1. Génitif pluriel de hra.