Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2020

---

Page mensuelle des questions posées en août 2020. Page précédente : juillet 2020 — Page suivante : septembre 2020 — Modifier ce cadre

---

• Poser une nouvelle question dans la page du mois en cours (avril 2024)

---

Quel est l'histoir du togo en août

41.78.139.111 7 août 2020 à 17:48 (UTC) Quel est l'histoir du togo en août

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. 94.228.185.34 8 août 2020 à 13:24 (UTC)

relation entre pensée et acte

Comment appelle-t-on le fait de refléter notre pensée par nos actes ou notre attitude? Par ex : quelqu'un qui ne supporte pas les autres, passerait son temps à faire le ménage ou à repousser les gens. Il y a un terme précis que je n'arrive plus à retrouver. Merci pour votre aide 2A01:E34:EFBE:5780:90EA:93B8:5E90:2760 9 août 2020 à 16:44 (UTC)

définition de "factorialité"

95.182.178.96 9 août 2020 à 17:17 (UTC) Bonjour,

Contre ma petite logique, le mot "factorialité" ne semble pas exister.

Comment alors appeler la qualité d'être facteur à quelque chose ou évènement, non pas au sens mathématique de "factoriel" mais dans le paradigme de "causalité" (une cause n'étant pas un facteur...)?

Vous remerciant, Silas

« Mark sarrois » ou « mark sarrois » ?

Bonsoir,

L’entrée « Mark sarrois (D H L) » me semble devoir être renommé en « mark sarrois (D H L) ».

Qu’en pensez-vous ?

94.228.185.34 10 août 2020 à 17:40 (UTC)

Je vais le faire. Lmaltier (discussion) 14 août 2020 à 14:27 (UTC)

Merci. 94.228.185.34 15 août 2020 à 16:09 (UTC)

Etymologie "tout de bon" (expression suisse)

Je suppose que l'étymologie de l'expression suisse "tout de bon" (2ème sens sur la page Wiktionnaire) résulte d'une adaptation par calque de l'expression allemande "alles Gute". Si c'est le cas, il serait à-propos d'ajouter l'étymologie dans la page concernée.

Kelvin Bruggmann (discussion) 14 août 2020 à 13:04 (UTC)

Pendant mes études en Suisse, j’ai cru remarquer bon nombre d’expressions calquées sur l’allemand (notamment à l’emporter, qui paraît calqué sur zum Mitnehmen), mais je ne sais pas où trouver des sources pour attester que c’est bien leur origine. Comme les étymologies non documentées peuvent avoir l’air parfaitement cohérentes tout en étant parfaitement fausses, je préfère ne pas les renseigner sur une simple intuition (bien que je la partage avec vous). — Eiku (d) 4 septembre 2020 à 18:40 (UTC)

La sieur

190.115.183.115 15 août 2020 à 04:51 (UTC)

C'est quand on transpure.

Je croyais qu’il était question d’huile...--Basnormand (discussion) 16 août 2020 à 19:11 (UTC)

Mot inexistant sur le Wiktionnaire

Bonjour, j'ai remarqué que le mot hyponychium, le bout blanc dépassant l'ongle, ne figurait pas sur le Wiktionnaire. Ce serait bien de l'ajouter...

2A01:CB11:6B9:4C00:A969:D5E4:ACA3:221F 16 août 2020 à 19:05 (UTC)

Jpgibert (discussion) 19 août 2020 à 11:44 (UTC)

En quoi selon vous la biologie general peut joer un rôle important dans votre formation agronomique

200.113.196.230 20 août 2020 à 23:20 (UTC)

En quoi, un dictionnaire de langue peut jouer un rôle important dans votre formation agronomique ? A trouver le bon mot, la bonne expression, comprendre le sens d'un terme technique complexe, obtenir une orthographe qui va bien. Mais pour ce qui est de répondre aux questions philosophiques, va falloir chercher ailleurs.

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Jpgibert (discussion) 21 août 2020 à 07:09 (UTC)

Quel est l'origine des iles hawai

164.160.138.17 21 août 2020 à 19:32 (UTC)

En très ultra rapide : c’est un point chaud volcanique. Mais ce n’est pas ici que vous trouverez l’info. Commencez déjà par consulter l’article de Wikipédia : w:Point chaud d'Hawaï.

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Jpgibert (discussion) 21 août 2020 à 19:53 (UTC)

Si tu voie

197.214.218.234 23 août 2020 à 08:58 (UTC)

À écrire si tu vois. Forme raccourcie de si tu vois ce que je veux dire. 94.228.185.34 23 août 2020 à 13:56 (UTC)

« maigre » dans « fausse maigre »

Où référencer le dérivé « fausse maigre » dans l’entrée « maigre » (version https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=maigre&oldid=28191753 ) ? Entrée qui est peut-être à compléter. 94.228.185.34 23 août 2020 à 16:42 (UTC)

, j’ai ajouté l’entrée à la liste des dérivés du terme maigre. Jpgibert (discussion) 24 août 2020 à 06:14 (UTC)

Merci : faire maigre figure maintenant parmi les dérivés du terme maigre, à la section Adjectif. Mais ne faudrait-il pas créer une nouvelle section Nom commun (il y en a déjà deux) pour le cas où maigre est utilisé au sens de « personne maigre » (faire maigre pourra figurer dans la liste des dérivés propre à cette nouvelle section). 94.228.185.34 27 août 2020 à 18:07 (UTC)

, voir le « diff » https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=maigre&type=revision&diff=28471039&oldid=28359884 . 94.228.185.34 29 août 2020 à 18:12 (UTC)

« faire maigre » : définition

L’entrée faire maigre (version https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=faire_maigre&oldid=27731062 ) fournit la définition suivante : « Ne pas manger. » Cela me semble exagéré : faire maigre c’est plutôt « prendre un repas sans viande ». Merci pour vos lumières. 94.228.185.34 23 août 2020 à 17:52 (UTC)

En effet, faire maigre n’est pas seulement le jeûne.

Pour la petite anecdote, au moyen-âge, faire maigre consistait à prendre un repas sans chair provenant d'un quadrupède (le mot viande à l’origine désigne tout ce qui permet de vivre, ce n’est que plus tard que son sens se restreint pour ne plus désigner que la chair de provenance animale). Et encore fallait-il que le quadrupède soit assez gros, pour beaucoup d’auteurs de bestiaires de l’époque, le rat, le mulot ou la souris sont classés non pas dans les quadrupèdes mais dans les vers ! C’est pourquoi le poisson est autorisé le vendredi dans la pratique catholique et il y eût de vives controverses entre théologiens sur la chair des oiseaux (non quadrupède), mais aussi des animaux aquatiques comme le ragondin ou le castor (assimilés à des poissons par certains - spoiler alert ! ils ont perdu la bataille théologique).

Jpgibert (discussion) 24 août 2020 à 06:49 (UTC)

Merci à Jpgibert (d · c · b) pour cet ajout effectué dans l’entrée « faire maigre » : https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=faire_maigre&type=revision&diff=28359892&oldid=27731062 . 94.228.185.34 30 août 2020 à 17:49 (UTC)

-ness

Que veux dire ness dans madness 25 août 2020 à 20:06 (UTC)

Voir le suffixe -ness en anglais.

--Basnormand (discussion) 25 août 2020 à 20:08 (UTC)

Culture du peuple nunouma

Comment on fait le mariage chez les nunouma ? 154.0.26.222 26 août 2020 à 09:41 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Lyokoï (Discutons ) 26 août 2020 à 10:17 (UTC)

colofiber

2A02:1810:4D10:BB00:BDA8:979:831:AD04 27 août 2020 à 07:04 (UTC)

Apparemment, c’est une marque anglophone de laxatif...

composé de colo- et fiber (fibre)

Que dire de plus ??

--Basnormand (discussion) 28 août 2020 à 11:23 (UTC)

Laxatif composé de plantago ovata (plantain des Indes).

--Basnormand (discussion) 28 août 2020 à 11:27 (UTC)

Prénom féminin Philippene, hapax, autres attestations ?

Une parente à moi, née pendant la seconde guerre mondiale dans une famille nombreuse a eu pour parrain officiel le maréchal (Philippe) Pétain....

Je viens de découvrir que son deuxième prénom était une féminisation de Philippe.

On peut aussi penser à une mauvaise transcription de Philippine...

Y aurait-il d’autres exemples ou attestation de cette forme ?

Bon, c’est peut-être plus une question pour l’oracle de Wikipédia...

Basnormand (discussion) 27 août 2020 à 20:55 (UTC)

PS : J’ai trouvé cela sur Internet, apparemment il n’y a pas d’accent sur le « e »

Pourquoi l'amour ne s'achète pas au marché

156.0.213.39 30 août 2020 à 12:10 (UTC)

Défense passive 39/44

86.249.234.176 30 août 2020 à 13:01 (UTC)je voudrai savoir ou consulter la liste des médaillés de La Défense passive de Paris de la dernière guerre?

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Jamain (discussion) 30 août 2020 à 15:40 (UTC)

« se faire du gras »

Il me semble avoir assez souvent entendu la locution verbale se faire du gras (« s’octroyer un profit de façon pas forcément très licite »). Qui connaît ? 94.228.185.34 30 août 2020 à 18:22 (UTC)

« intuitus personae » ?

Notre Wix possède une entrée « intuitu personæ (D H L) » qui correspond à un article de la Pédia, voir : intuitu personæ sur l’encyclopédie Wikipédia .

Mais notre Wix possède aussi une entrée « intuitus personae (D H L) »… Cette variante est-elle valide elle aussi ?

On précise que dans les textes en latin les plus récemment imprimés, ae a remplacé æ.

Merci d’avance pour vos lumières. 94.228.185.34 31 août 2020 à 15:26 (UTC)

PS : intuitus#la est incomplet : il manque la section pour le nom commun, section pour le nom commun qui est bien présente dans en:intuitus#Latin ; intuitu est l’ablatif singulier de ce nom commun. 94.228.185.34 31 août 2020 à 15:56 (UTC)

Les deux sont valides mais d'usage différent. intuitu personæ qualifie une action (c'est donc une locution adverbiale), tandis que l'intuitus personæ désigne le concept lui-même (c'est donc un nom commun composé). Micheletb (discussion) 1 septembre 2020 à 09:13 (UTC)

Merci à Micheletb (d · c · b) pour cette précision. 94.228.185.34 2 septembre 2020 à 14:23 (UTC)