Versailles

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1038) Charte de l’Abbaye Saint-Père-en-Vallée dans laquelle est cité le nom d’un seigneur local, Hugo de Versaillis. L’origine de ce nom n’est pas connue. L’hypothèse la plus vraisemblable consiste à le rattacher à l’ancien français versail (« terre défrichée »)[1], dérivé de verser (« retourner ») avec le suffixe -ail. Le terme, daté du XIe, aurait désigné à l’origine des terres labourées, retournées.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Versailles
\vɛʁ.saj\
Position de Versailles dans les Yvelines.
Cliquer sur la carte pour voir les détails.
Le château de Versailles vu des jardins

Versailles féminin pluriel

  1. (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département des Yvelines.
    • Les Hommen interrogés à découvert, de fait, citent tous l’encouragement discret de prêtres « tradis » de Versailles à l’égard de leurs actions. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30, n° 1, jan.-avr. 2016, p. 53)
  2. (Histoire) La cour royale de l'Ancien Régime.
    • Introduire une spiritualité si raffinée, si haute, une telle prétention à la perfection suprême, dans ce monde convenu, cérémoniel de Versailles, et cela à une fin de règne où tout semblait glacé, quelle entreprise téméraire ! — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.143)
  3. (Histoire) Gouvernement français lors de la Commune de Paris en 1871.
    • Enfin, de Gustave Courbet, […], on connaît relativement à cette période, un carnet de dessins déjà évoqué, comprenant sept compositions qui représentent la fin de la Commune et sa répression par Versailles. — (Bertrand Tillier, La Commune de Paris, révolution sans images?, p.312, Champ Vallon, 2004)
    • Les morts, du côté de Versailles furent une infime poignée dont chacun eut des milliers de victimes, immolées à ses mânes ; du côté de la Commune les victimes furent sans nom et sans nombre. — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, avant-propos p.III)
    • Tremblez bourgeois, assassins de Versailles
      Nous compterons nos morts et nos tombeaux : […].
      — (Étienne Pédron, La Troyenne, dans Chansons socialistes, Lille : à l'Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, p. 16)
  4. (Figuré) Séjour somptueux d'un prince, d'un roi ou d'un empereur.
    • Le jeune souverain, […], se rendit d'abord à la fameuse zâouïa de Mouley Idris, dans le Djebel Zerhoûn, berceau de la première dynastie des Empereurs du Maroc et tombeau de son fondateur, puis à Méquinez, cette Versailles de son aïeul Ismaïl, contemporain du Roi-Soleil. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 61)

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Holonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Jacques Levron, Versailles, ville royale, éd. La Nef de Paris, 1964, page 19


Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Versailles
Accusatif Versailles
Génitif Versailles'
Datif Versailles

Versailles \vɛʀˈsɑːj\

  1. (Toponymie) Versailles.