abi

Voir aussi : ABI, Abi, ábi

Conventions internationales

Symbole

abi invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’abidji.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: abi, SIL International, 2024

Ancien français

Étymologie

Voir abisce de même sens.

Nom commun

abi *\Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Abîme.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Chickasaw

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

abi \Prononciation ?\

1. Tuer.

Chol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

abi

1. (Sabanilla) Hier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Particule

abi

1. Écoute.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• abi cu

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abi \Prononciation ?\

1. Aide (féminin).

Finnois

Nom commun

abi \ˈɑbi\

1. (Argot) Candidat à l'examen de fin d'études (au lycée); étudiant de dernière année au lycée.

Fon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule

abĭ \Prononciation ?\ (particule de base)

1. Ou, ou bien, n’est-ce pas.
   • A do jiɖe do radio ɔ wu à, abi ? : Tu ne fais pas confiance à la radio, n'est-ce pas ?
   • Gbɛɔmɛ nyɔ, abi ? : Il fait beau, n’est-ce pas ?

Prononciation

• Bénin : écouter « abi [Prononciation ?] »

Références

• Gérard Poirot, Le Fongbe du Bénin, 2014 → consulter cet ouvrage

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abi	abis
\Prononciation ?\

abi \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

1. Costume, habit.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 70

Latin

Forme de verbe

abi \Prononciation ?\

1. Seconde personne du singulier de l’impératif de abeo ; il s'emploie souvent comme adverbe ou comme interjection.
   • abi, ludis me. — (Plaute)

     allons donc ! tu te moques de moi.

   • non es avarus; abi. — (Horace)

     tu n’es pas avare ; soit.

Letton

Étymologie

D'un plus ancien abu, toujours utilisé dans certains dialectes (abi était à l'origine le duel féminin et neutre), du proto-balto-slave *abu, lui-même issu de l’indo-européen commun *a(m)-bʰow, dont l’initiale serait un ancien pronom ou particule déictique, renforcent le sens de « deux ».

Adjectif

Déclinaison de abi

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	abi	abas
Accusatif	abus	abas
Génitif	abu	abu
Datif	abiem	abām
Instrumental	abiem	abām
Locatif	abos	abās
Vocatif	-	-

abi \Prononciation ?\

1. Tous les deux.

Pronom

abi \Prononciation ?\

1. Tous les deux.

Palu’e

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abi \Prononciation ?\

1. Feu.

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : abi. (liste des auteurs et autrices)

Pidgin nigérian

Étymologie

Du yoruba abi, « ou ».

Conjonction

abi \Prononciation ?\

1. Ou, si (notamment dans une structure de type « ou bien... ou bien... »
2. N'est-ce pas ? (queue de phrase interrogative, question-tag)

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

abi

1. Avoir.

Turc

Étymologie

Vient de ağabey (frére aîné).

Nom commun

abi cas absolu (accusatif abiyi)

1. Manière informelle de désigner un frère ainé.
2. Manière informelle d'appeler tout homme légèrement plus âgé.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « abi [Prononciation ?] »