alternatif

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin alternatum avec le suffixe -if, de alternare (« alterner »), de alter (« autre »).

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	alternatif \al.tɛʁ.na.tif\	alternatifs \al.tɛʁ.na.tif\
Féminin	alternative \al.tɛʁ.na.tiv\	alternatives \al.tɛʁ.na.tiv\

alternatif \al.tɛʁ.na.tif\

Qui se produit tour à tour, en parlant de deux choses.
- La systole et la diastole du cœur sont deux mouvements alternatifs.
(En particulier) (Mécanique, Physique) Qui change de sens à intervalles réguliers. — Note : En ce sens, il est appliqué à des notions qui impliquent un mouvement.
- On note une prédominance à l’emploi des réseaux alternatifs et à l’usage généralisé du triphasé 200 V/400 Hz. — (Alain Caillot, Systèmes d’alimentation pour équipements électroniques, Techniques de l’ingénieur, n^o E 3 620, p. 3)
- Ajoutons que le premier solarigraphe […] fut remplacé, en 1932, par un autre, lequel était muni d'un commutateur automatique spécial permettant l'usage alternatif d'un solarigraphe et d'un pyrhéliographe […]. — (Władysław Gorczyński, Climat solaire de Nice et de la Côte d'Azur, Association typographique, 1934, p. 145)
Qualifie les charges des offices qui sont exercées tour à tour par deux personnes.
- Une présidence alternative.
(Figuré) Qui présente une alternative, une opposition, à une thèse, une doctrine, etc. Note : Usage incorrect, selon l’Académie Française ; on peut en revanche utiliser autre ou de remplacement^[1].
- Les théories alternatives n’ont pas à être cohérentes et peuvent même se contredire les unes les autres sur certains points. Elles reposent sur des anomalies, prétendument inexplicables, qui laissent planer un doute sur certains aspects de la version officielle. — (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, n^o 67, automne 2008, p. 5)
- Car il est clair pour tous qu'une partie de la cotisation alimente la « caisse centrale de résistance », le plus souvent nommée « caisse de grève ». Ladite caisse intervient aussi pour couvrir des dépenses relatives à des actions alternatives à la grève. — (Pierre Georgis, « Des raisons de fonctionner en association de fait » dans Les Dossiers d’ASBL Actualités, n° 14/2012 : Les associations de fait, sous la coordination de Michel Davagle & Michel Coipel, Synéco/EdiPro, 2012, chap. 4)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Anglais : alternating (en) (1,2), alternative (en) (3)
Catalan : alternatiu (ca), altern (ca)
Croate : naizmjenični (hr)
Espagnol : alternativo (es), alterno (es)
Grec : εναλλακτικός (el) enallaktikós
Italien : alternativo (it)
Kotava : okaf (*)
Néerlandais : alternatief (nl)
Russe : альтернативный (ru)
Same du Nord : molssaevttolaš (*) (4), molssaevttot (*) (4)
Solrésol : mifar'ere (*)
Suédois : alternerande (sv) (1,2), alternativ (sv) (3)

Prononciation[modifier le wikicode]

La prononciation \al.tɛʁ.na.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
France (Lyon) : écouter « alternatif [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « alternatif [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

flâtraient

Voir aussi[modifier le wikicode]

Alternatif sur l’encyclopédie Wikipédia
alternative
courant alternatif

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alternatif), mais l’article a pu être modifié depuis.