angora

Voir aussi : Angora

Français

Étymologie

(1792) Antonomase de Angora, ancien nom de Ankara, également appelée Ancyre.

Adjectif

Singulier	Pluriel
angora	angoras
\ɑ̃.ɡɔ.ʁa\

Un chat angora. (sens 2)

Un lapin angora. (sens 2)

angora \ɑ̃.ɡɔ.ʁa\ masculin et féminin identiques

1. Originaire de la région d’Ankara.
   • La chèvre angora habite l'Angora, villayet d’Anatolie en Asie Mineure. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
2. (Par analogie) Qualifie des animaux dotés de poils longs et soyeux suite à une mutation génétique spontanée.
   • Le meilleur préservatif contre les souris est un chat, non pas un chat angora, mais un chat à poil lisse et ras, rayé de gris et de brun, de la race commune appelée chat de gouttière. — (« Souris », dans la Grande encyclopédie illustrée d’Économie domestique et rurale, par Jules Trousset, Paris : chez Fayard frères, s.d. (vers 1875), page 2310)
   • Le lapin angora fournit un poil qu'on peut filer comme la laine. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Le contact avec la douce fourrure angora de Pupuce, lapine géante, agit comme un anxiolytique et apaise cet enfant atteint de polyhandicaps. — (Nathalie Schindelman-Chardeyron, Moi, animal, 200 gr, je peux vous aider ! : La zoothérapie, 2015)

Traductions

• Catalan : angora (ca)
• Croate : angora (hr)
• Espagnol : angora (es)
• Gallo : angola (*)
• Polonais : angorski (pl)
• Tchèque : angorský (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
angora	angoras
\ɑ̃.ɡɔ.ʁa\

angora \ɑ̃.ɡɔ.ʁa\ masculin

1. (Textile) Tissu de poils de chèvre angora ou de lapin angora.
   • La valeur de la laine angora produite par les caprins et les lapins des races Angora tient à ses boucles d’un blanc lustré. La fibre doit en être longue et fine. — (Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, page 220, 2009, Quae/CTA/Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, présentation)
2. (Zoologie) Variété de chats, de lapins et de chèvres (chèvre angora) qui ont une longue, épaisse et belle fourrure.
   • Un bel angora.

Dérivés

• angora français
• angora turc

Vocabulaire apparenté par le sens

• cachemire
• mohair

Traductions

tissu

• Anglais : angora (en)
• Espagnol : angora (es)
• Tchèque : angora (cs)

chat

• Anglais : angora (en)
• Espagnol : angora (es)
• Tchèque : angora (cs)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe angorer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on angora
	Futur simple

angora \ɑ̃.ɡɔ.ʁa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de angorer.

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « angora [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Aragon
• Nogara

Voir aussi

• angora sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (angora)

Anglais

Étymologie

(1745) Antonomase de Angora, apparait avec le sens de « chèvre angora » ; (1771) « chat angora » ; (1810) « tissu angora ». Apparenté à anchor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
angora \æŋˈɡɔːɹə\	angoras \æŋˈɡɔːɹəz\

angora \æŋˈɡɔːɹə\

1. (Textile) Angora.
2. (Zoologie) Chat angora.

Voir aussi

• angora sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : angora. (liste des auteurs et autrices)

Espagnol

Étymologie

Antonomase de Angora.

Nom commun

Singulier	Pluriel
angora	angoras

angora \Prononciation ?\ féminin

1. (Textile) Angora.
2. (Zoologie) Chat angora.
   • Angora turco.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• angorina

Voir aussi

• Angora (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Ido

Étymologie

De l’anglais angora.

Adjectif

angora \an.ˈɡɔ.ra\

1. Angora.

Polonais

Étymologie

Antonomase de Angora.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	angora	angory
Vocatif	angoro	angory
Accusatif	angorę	angory
Génitif	angory	angor
Locatif	angorze	angorach
Datif	angorze	angorom
Instrumental	angorą	angorami

angora \Prononciation ?\ féminin

1. (Textile) Angora.
2. (Zoologie) Angora.
   • Angora turecka.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• angorski

Voir aussi

• angora sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : angora. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque

Étymologie

Antonomase de Angora.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	angora	angory
Génitif	angory	angor
Datif	angoře	angorám
Accusatif	angoru	angory
Vocatif	angoro	angory
Locatif	angoře	angorách
Instrumental	angorou	angorami

angora \Prononciation ?\ féminin

1. (Textile) Angora, tissu angora.
2. (Zoologie) Chat angora.
   • Turecká angora.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• angorský

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage