ava

Voir aussi : AVA, Ava, āva, -ava, ’ava

Conventions internationales

Symbole

ava

1. Modèle:linguistique Code ISO 639-3 de l’avar.

Voir aussi

• ava sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: ava, SIL International, 2024

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente 

Nom commun

Singulier	Pluriel
ava	avas
\a.va\

ava \a.va\ masculin

1. Modèle:botanique(Polynésie française)(Nouvelle-Calédonie) Kava.
   • [...] y croissent naturellement, ainsi que le chi (dracœna terminalis); le mûrier à papier (broussonetia papyrÿera), et le kava ou l'ava (Piper methysticum). — (Grégoire-Louis Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du monde, Éd. Firmin Didot, Paris 1837)
2. (Boisson)(Polynésie française)(Nouvelle-Calédonie) Boisson alcoolisée préparée à partir de la racine anesthésiante et euphorisante de cette arbre et du lait de coco.
   • Le vieux prêtre, ami des Anglais, était presque constamment à bord : il s'était réduit au plus fâcheux état par l'habitude de boire de l'ava, [...]. — (Jean-François de La Harpe, Abrégé de l'histoire générale des voyages, volume 29, Éd. Rudand, Lyon 1835)

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ava Erreur sur la langue !

1. Fossé, créneau, terrier, trou, fosse.

Guarani

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ava \ava\

1. Homme, humain.
   • Modèle:ébauche-exe

Dérivés

• avañe’ẽ

Kotava

Nom commun

ava Erreur sur la langue !

1. Langue.
2. Avot : langage (dérivé)
3. Mot utilisé en tant que suffixe pour tous les noms de langue. Par exemple : Francava : français, Englava : anglais, etc.

Kurde

Étymologie

Apparenté au mot parthe « abad », « prospère », « développé ».

Adjectif

Kurmandji

ava \ɑvɑ\

1. Prospère.
2. Construit, développé.

Références

• Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
• Behroz Şuçaî, Ferhenga Partî, in Numéro 28 de la revue Kurmancî de l’Institut kurde de Paris, 2001.

Quenya

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ava- (verbe -A irrégulier áv-)		Singulier	Pluriel
Infinitif		ava
Impératif	=	á/a ava
	≠	áva ava
Présent		ávëa	ávëar
Aoriste		ava	avar
Passé simple		ambë	amber
Passé composé		ámbië	ámbier
Futur		avuva	avuvar
Plus de détails dans le tableau complet de conjugaison.

ava-, verbe -A irrégulier

1. Interdire, prohiber (sens probable)

Synonymes

• avaquet-

Romanche

Étymologie

Du latin aqua.

Nom commun

ava \Prononciation ?\ féminin

1. Eau.

Notes

Forme et orthographe du dialecte surmiran .

Variantes dialectales

• aua (vallader), (sutsilvan)
• ova (puter)

Références

• Gion Peder Thöni, Rumantsch - Surmeir. Grammatica per igl idiom surmiran, Lia Rumantscha, Coire, 1969

Tatar de Crimée

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ava \Prononciation ?\

1. Air(mélange gazeux)