bade

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : både, bàde, badé, Bade

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom 1) Déverbal de bader → voir béance (« large ouverture »). Un des sens techniques du verbe ancien bader est ouvrir, être ouvert. Le verbe latin badare signifie à l’origine (« bâiller »), le bâillement étant un réflexe de large ouverture de la bouche.
(Nom 2) Voir Bade.

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
bade bades
\bad\

bade \bad\ féminin

  1. (Histoire des techniques) (Charpenterie) Ouverture du compas.

Nom commun 2[modifier]

bade \Prononciation ?\ masculin singulier

  1. Langue tchadique occidentale parlée par les Bade dans les états de Yobe et de Jigaxa au Nigeria. Son code ISO 639-3 est bde.

Traductions[modifier]

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe bader
Indicatif Présent je bade
il/elle/on bade
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je bade
qu’il/elle/on bade
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
bade

bade \bad\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bader.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bader.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bader.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bader.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bader.

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Allemand[modifier]

Forme de verbe[modifier]

bade \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de baden.
  2. Première personne du singulier du subjonctif présent I de baden.
  3. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de baden.
  4. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de baden.

Ancien français[modifier]

Étymologie[modifier]

Déverbal de bader. attesté en 1204 dans le roman L’Escouffle de Jean Renart.

Nom commun[modifier]

bade \Prononciation ?\ féminin

  1. Frivolité, baliverne, futilité, bêtise.
  2. *En bades.
    • Pour rien, pour s’amuser. L’expression aler en bades signifie "être vain, inutile".
    • De bade.
      Par plaisanterie.

Références[modifier]

  • Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
  • Algirdas Julien Greimas, Dictionnaire de l’ancien français, Larousse

Anglais[modifier]

Forme de verbe[modifier]

bade \ˈbeɪd\ irrégulier

  1. Prétérit de to bid.

Prononciation[modifier]

  • États-Unis : écouter « bade [beɪd] »

Anagrammes[modifier]

Danois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier]

bade \Prononciation ?\

  1. Baigner.

Fon[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

bàdé \Prononciation ?\

  1. Faux bambou, branche de palmier raphia.

Références[modifier]

Norvégien (bokmål)[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier]

bade \Prononciation ?\

  1. Baigner.