bani

Voir aussi : báni, Bani

Français

Étymologie

→ voir ban

Nom commun

bani masculin invariable

1. (monnaie) Subdivision (1/100) du Leu roumain, l'unité monétaire de la Roumanie.

Variantes orthographiques

• ban

Anagrammes

• bain
• bina
• iban
• nabi

Références

• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Espéranto

Étymologie

Du latin balneare, altéré en latin populaire en *baneare, du français baigner.

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	banis	banas	banos
Participe actif	baninta(j,n)	bananta(j,n)	banonta(j,n)
Participe passif	banita(j,n)	banata(j,n)	banota(j,n)
Adverbe actif	baninte	banante	banonte
Adverbe passif	banite	banate	banote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	banus	banu	bani
voir le modèle “eo-conj”

bani \ˈba.ni\ transitif mot-racine UV

1. Baigner.

Dérivés

Académiques :

• ŝvitbanejo ( composition de racines de l’ekzercaro §40) Modèle:eo-ss : sauna (lieu).

Autres:

• baniĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = bani sin : se baigner
• bano Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : bain
• banado Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : baignade
• banĉambro Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : salle de bain
• banejo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : bain (publique), piscine
• banujo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : baignoire
• bolbano Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = kuirbano Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : bain-marie
• fiksbano Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : bain de fixation (photo)
• sunbano Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : bain de soleil
• ŝvitbano Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = saŭno Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : sauna (action)
• vaporbano Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : bain de vapeur
• bangasto Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : curiste
• banloko Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : lieu de cure
• banurbo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : ville balnéaire / thermale
• sablobano Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : bain de sable
• varmobanejo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : bain thermal (lieu)
• venusbanejo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = birdotrinkejo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = dipsako Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « bani [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « bani [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bano sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• bani sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• bani sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ban-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Gallo

Forme de verbe

bani \Prononciation ?\ (graphie MOGA)

1. Participe passé du verbe signifiant « publier ».

Variantes

• banî

Références

• Chubri, Pourr lé cmenn dé Côtt d’Ahaot e d la Louérr Atlauntiq, ChubEndret contt bin davantaïj de non, mézë sur Chubri, 31 octobre 2018

Roumain

Étymologie

Pluriel de ban / bancnotă (« billet de banque »). L’origine du mot ban est inconnue cependant.

Nom commun

bani \ˈba.nʲ\

1. Argent, monnaie.

Dérivés

• bani gheață (argent comptant)

Slovène

Forme de nom commun

bani \Prononciation ?\ masculin animé

1. Nominatif pluriel de ban.
2. Instrumental pluriel de ban.

Vieux norrois

Étymologie

Du proto-germanique *banô (« meurtrier, tueur »), lui-même issu de l'indo-européen commun *gʷʰen- (« frapper, tuer »).

Nom commun

bani masculin

1. Mort.
2. Ce qui cause la mort.

Dérivés dans d’autres langues

• Danois : bane
• Féroïen : bani
• Islandais : bani
• Norvégien : bane
• Suédois : bane