bendo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Pour l'arbre : (XVIIIe siècle) De l'anglais, lui même tiré d'un nom vernaculaire indonésien.
Pour la banlieue : (XXIe siècle) Construit d’après l’anglais abandon, possible variante orthographie de bando.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bendo bendos
\Prononciation ?\

bendo \Prononciation ?\

  1. (Désuet) (Botanique) Espèce d'arbre de l'océan Indien et de l'Asie du sud-est, à fruit comestible, dont l'écorce et le bois sont utiles.

Note :

La plante n'est pas décrite dans la littérature française ; ce pourrait être Artocarpus elasticus Reinw. ex Blume, de la famille des Moracées, botaniquement voisin de l'arbre à pain.

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bendo bendos
\bɛn.do\

bendo \bɛn.do\

  1. (Argot) Banlieue ; taudis.
    • Et pour faire le job et coffrer les gros bras, ils ont besoin des yeux et des oreilles de petites mains sorties du bendo. — (Mahir Guven, Grand frère, éd. Philippe Rey, 2017, chap. 7)
    • Il faut dire qu'avec sa production répétitive et son refrain percutant (« Posé, j'suis sous Jack dans mon bendo / J'fais repérage de femmes sur les réseaux »), Réseaux a tout d'un tube instantané. — (Clip "Réseaux" : Niska cartonne en France avec son tube fiévreux, sur le site de PureBreak Charts (www.chartsinfrance.net), le 9 août 2017)

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Émile Mouchon, Dictionnaire de bromatologie végétale exotique, comprenant en outre de nombreux articles consacrés aux plantes indigènes dont on ignore ou néglige généralement les propriétés alimentaires, si utilement applicables aux besoins journaliers des classes pauvres, Paris : J.B. Bailière, 1848, p. 29
  • François Victor Mérat de Vaumartoise, Dictionnaire universel de matière médicale et de thérapeutique générale : contenant l'indication, la description et l'emploi de tous les médicamens connus dans les diverses parties du globe, Paris : chez J.-B. Baillière, 1829, p. 572
  • Traduction / dictionnaire Lingala - Français (dic.lingala.be)

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien benda, du français bande, de l’anglais band, de l’allemand Band.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bendo
\ˈben.do\
bendoj
\ˈben.doj\
Accusatif bendon
\ˈben.don\
bendojn
\ˈben.dojn\
voir le modèle

bendo \ˈben.do\ mot-racine 8OA

  1. Bande (papier, sonore, vidéo)
  2. (Héraldique) Bande
  3. Bandeau

Dérivés[modifier le wikicode]

héraldique:

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • bendo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire:

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bendo \ˈbɛn.dɔ\

  1. Bande.
  2. Bandeau.

Prononciation[modifier le wikicode]